| Les débats autour de la Cour démontrent l'importance et la pertinence qu'elle a prise depuis l'adoption de son Statut il y a 10 ans. | UN | وتتجلى من المناقشات التي جرت بشأن المحكمة الأهمية التي اكتسبتها المحكمة منذ اعتماد نظامها الأساسي قبل عشر سنوات. |
| 3. Le Comité des droits de l'enfant a tenu quatre sessions depuis l'adoption de son premier rapport biennal. | UN | ٣ - عقدت لجنة حقوق الطفل أربع دورات منذ اعتماد أول تقرير لها لفترة السنتين. |
| 5. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 8. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 2. Le Comité a tenu six sessions depuis l'adoption de son précédent rapport biennal. | UN | 2- عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها الأخير لفترة السنتين. |
| 2. Le Comité a tenu six sessions depuis l'adoption de son précédent rapport biennal. | UN | 2- عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها الأخير لفترة السنتين. |
| 5. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 5 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 8. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 5. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 5. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 2. Le Comité a tenu six sessions depuis l'adoption de son précédent rapport biennal. | UN | ٢ - عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها اﻷخير لفترة السنتين. |
| 5. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | ٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق. |
| Le Comité contre la torture a tenu deux sessions depuis l'adoption de son précédent rapport annuel. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق. |
| Le Comité contre la torture a tenu deux sessions depuis l'adoption de son précédent rapport annuel. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 7. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق. |
| 4. Le Comité contre la torture a tenu deux sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| Le Comité contre la torture a tenu deux sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 7. Le Comité des droits de l'homme a tenu trois sessions depuis l'adoption de son dernier rapport annuel. | UN | 7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 