| Depuis quand on se fie aux rapports de police ? | Open Subtitles | -ملخّص؟ منذ متى ونحن نعتمد على تقارير الشرطة؟ |
| Depuis quand on fait des réunions l'un sans l'autre ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نقوم بإجتماعات من دون بعضنا البعض؟ |
| Depuis quand on glande avec des moutons qui tabassent les gens sur ordre d'une allumée ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نسترخي مع متابعين لعينين يضربون الناس لأن مختله ما امرتهم بذلك؟ |
| Tu sais Depuis quand on travaille là-dessus ? | Open Subtitles | أيها الطيور القروية ، أتعلمون منذ متى و نحن نعمل لبناء هذا؟ |
| Depuis quand on paie pour nettoyer un lieu avant le crime ? | Open Subtitles | حسنًا، منذ متى الناس يدفعون لتنظيف مسرح الجريمة قبل حدوثها؟ |
| Depuis quand on met du saumon dans une salade ? | Open Subtitles | متى أصبح السالمون شيء يوضع على السلطة ؟ |
| Depuis quand on fait ça ? | Open Subtitles | منذ متى نحن نُلبّي الطّلبات المستعجلة خلال يومٍ واحِد فقط؟ |
| Depuis quand on s'inquiète de ce que pensent les gens? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نهتم بما يقوله الاخرين عنا |
| Depuis quand on traque les marins absents? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نهتم، مشاة البحرية يتغيبون بدون تصريح إجازة |
| Depuis quand on nous appelle pour un braquage ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نتعامل مع بلاغات السطو على المصارف؟ |
| Depuis quand on fait ça ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نسير على هذا النظام؟ |
| Deuzio : Depuis quand on parle de ça ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نتحدّث عن هذه الأشياء؟ |
| Depuis quand on sert les membres des sectes ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نخدم أعضاء الطائفة؟ |
| Depuis quand on se cache ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نختبئ يا أخي ؟ |
| Depuis quand on se connaît ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعيش معًا؟ |
| Depuis quand on est associés ? | Open Subtitles | منذ متى ونحن شركاء؟ |
| De toute façon, c'est le cerveau de Waj. Depuis quand on lui fait confiance ? | Open Subtitles | على اي حال , كان ذلك عقل واج منذ متى و نحن نصغي لعقل واج ؟ |
| Depuis quand on mange dans la chambre d'un patient ? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نأكل في غرفة مريض؟ |
| Depuis quand on met des noix dans de la salade de poulet ? | Open Subtitles | متى أصبح الجوز يدخل في سلطة الدجاج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 