"derry" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديري

Vous aurez peut-être un jour besoin de vous infiltrer à Derry.
لا نعلم متى سوف تضطر للذهاب متخفيا إلى ديري

Nous avons une superbe librairie ici Ben, bienvenu à Derry.
عِنْدَنا مكتبة رائعة هنا،بن. مرحباً بك في ديري.

Mon père était à Derry pendant la deuxième guerre mondiale.
أَبّي كَانَ في ديري أثناء الحرب العالمية الثانيةِ.

Là c'est la cadence et la tonalité de la région de Derry en Irlande du Nord.
هذا اللفظ والإيقاع و التون المتميز لمقاطعة ديري في إيرلاندا الشمالية

Alistair m'a fait remarquer que mes intonations ne seraient pas acceptables pour un natif de Derry, alors il a été assez aimable pour m'enregistrer des poèmes et des expressions familières à revoir avant notre prochain petit déjeuner.
أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه

- Dégage de Derry tant que tu le peux.
اخْرجُ من ديري بينما أنت ما زِلتَ يُمْكِنُ أَنْ.

Tu dois retourner à Derry et tous les tuer.
يجب ان تعُودُ إلى ديري وتقْتلُهم كُلّهم.

C'est génial d'être à Derry, et de respirer l'air frais.
إنه لأمر رائع أَنْ نكُونَ في ديري نتنفس هواء ديري.

Vous vous souvenez tous de ce qu'il s'est passé à Derry il y a 30 ans.
أنتم جميعاً تَتذكّرونَ ما كان يجري في ديري قبل 30 سنةً.

Si on remonte le temps par 30 Chaque date correspond à une catastrophe dans l'histoire de Derry.
إذا تَحْسبُ خلفياً ب 30 كُلّ تأريخ يُقابلُ كارثة في تأريخِ ديري.

Maintenant regardez, 6 d'entre nous ont quitté Derry est on eu un succès étonnant.
الآن انظر. ستّة منكم تَركتم ديري وأصبحَ ناجح جداً.

Ben et Bev ont quitté Derry ensemble pour aller vers l'Ouest.
تَركَ بن وبيف ديري سوية، مُتَوَجّهين غرباً.

Et on était tous à l'arrière d'un minibus en direction du Derry ce matin-là.
و لقد كنا جميعا في حافلة صغيرة متوجهين نحو ديري في الصباح

Un cross-country important, et on est tous partis à Derry en minibus.
سباق كبير لاختراق الضاحية للأولاد و لقد كنا جميعا في حافلة صغيرة متوجهين نحو ديري في الصباح

Un dispositif spécial a été mis en place auprès du tribunal de Derry, mais il ne s'agit pas véritablement d'un tribunal spécialisé dans la violence familiale.
وتنفذ محكمة ديري إجراء تجريبيا يسمى بإجراء ' ' ترتيب القوائم``؛ بيد أن هذه المحكمة ليست مقصورة بالكامل على مسائل العنف العائلي.

C'est la fin de notre émission. - Je suis Derry Murbles.
(كان معكم (ديري ميربل - (و (أوغست كلمنتاين -

Non, non, je me souviens de toi et Papa dans le Derry et de cette fois où on est allés faire du karting à Cleaves Mills mais non, non... pas Haven.
لا لا, انا اتذكرك انت وابي في ديري وتلك المرة التي ذهبنا فيها للسباق في كليفز ميلز ولكن لا .

{\pos(192,220)}On va commencer la battue depuis Derry Road.
أريد أحزاباً يبدءوا بطريق "ديري"، ويعودوا عن طريق أرض الولاية

Si vous voulez vérifier, appelez mon assurance. Ma voiture a été remorquée, hier à Derry.
إن أردتِ التحقق، اتصلي بـ "تريبل إي" سحبت سيّارتي في "ديري"

Un cas similaire à Derry.
تقرير الطبيب الشرعي بهِ قضية مماثلة في "ديري"