"des chevaliers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرسان

Maintenant dites-moi, pourquoi y a t'il une telle pression de la part des chevaliers de Colomb concernant ce conflit entre l'Eglise et Calles ?
أن نتائج فترة حكمك تتحدث عن نفسها الآن ، لماذا انا أحصل على كل هذه الضغوط من فرسان كولومبوس

On ne peut pas risquer de perdre un fragment, surtout quand la Légion est supportée par des chevaliers manipulés.
لا يمكننا المخاطرة بفقدان قطعة الرمح، ولا سيما عندما يكون للفيلق جيش من فرسان الطاولة المستديرة الأشرار.

Un tuteur pour votre fils, des chevaliers pour lui apprendre à se battre.
معلم لصبيك ، فرسان ليعلموه كيف يقاتل وكيف يمتطي الحصان.

N'attendez pas des chevaliers du Val qu'ils combattent aux côtés des envahisseurs sauvageons.
لايمكنك أن تتوقع من فرسان الفيل بأن يجلسوا جانب البرابرة

Vous prendrez vos hommes et votre mythe des chevaliers Noirs et vous quitterez la France.
سوف تأخذ رجالكم وأسطورة فرسان الظلام وتغادر فرنسا

Et il est mon problème, parce que je suis un Témoin, et il est l'un des chevaliers de l'Apocalypse, quelque chose que nous étions en train de combattre longtemps avant votre arrivée.
و هو مشكلتي , لأنني شاهدة و هو واحد من فرسان نهاية العالم شئ ما كنا نقاتله لفترة طويلة قبل أن تصلي إلى هنا

De l'infanterie légère romaine et des chevaliers sarmates.
جيش رومانى صغير ومن المحتمل فرسان سارماتيان

- Arthur Castus, commandant des chevaliers sarmates, envoyé par Germanus.
أنا أرثر كاستس قائد فرسان السيرميشن ومبعوث الأسقف جيرمانس من روما

Le symbole des chevaliers d'Aragon, une confrérie qui régna sur l'Europe après les croisades.
إنها تمثل فرسان أراجورن أخ قديم أنشا جمعية سرية فى أوروبا بعد الحملات الصليبية

On le faisait tous dans des voitures sur le parking des chevaliers de Colomb et un flic est arrivé.
كنا نفعلها جميعاً في السيارات في موقع الذي يسمى فرسان كولمبوس و أمسكنا شرطي

des chevaliers prenant les armes face à nos pulsions primitives dans une culture de débauche.
فرسان يحملون السلاح ضد دوافعنا الحيوانية في هذه الثقافة الخلاعية

Au nom des chevaliers de Camelot, je vous ordonne d'ouvrir les portes ... de ce sanctuaire sacré ... où Dieu lui-même nous a conduits.
آمرك ، بإسم فرسان كاميلوت بفتح أبواب تلك القلعة المقدّسة التى تم توجيهنا إليها

C'est Genghis qui a fondé l'Ordre Secret des chevaliers Mongols, choisis parmi les fils de ses plus fidèles généraux.
كان "جنكيز" مؤسس تنظيم فرسان المغول السري، الذي تم اختيار أعضائه من بين ابناء اكثر قادته إخلاصا.

C'était parfait... juste un roi, des chevaliers d'honneur, de la magie pour contrôler le monde.
لقدكانتمثاليّة... ملِك عادل، فرسان مُشرّفين، سحر يحكم العالم.

Vous êtes Arthur... des chevaliers du grand mur.
أنت آرثر من فرسان الحائط العظيم

des chevaliers en armure !
فرسان في درع لامع

Je dis juste que John Wilkes Booth était un membre secret des chevaliers du Cercle d'or, affilié avec Rome.
ما أقولهُ أن (جون ويلكس بوث) كان عضواً سرياً بجماعة (فرسان الدائرة الذهبية) المساندة لـ(روما)

- Vous êtes bien des chevaliers, Messires ? Pas vrai ?
أنتم فرسان حقيقيون أليس كذلك ياسيدي؟

Des géants, des ogres, des chevaliers noirs, de terribles épreuves, des énigmes mortelles!
عمالقة، غولات، فرسان سود، مهام فظيعة، ألغاز قاتلة! ْ

Il fait partie des chevaliers de Colomb.
أنه فارس مهم في فرسان كولومبوس