| Financement des crédits ouverts pour l'année 2009 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2009 |
| c) Le projet de résolution sur le financement des crédits ouverts pour l'année 2011 (voir projet de résolution II C au paragraphe 66). | UN | (ج) وافقت على مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام 2011 (انظر الفقرة 66، مشروع القرار الثاني، جيم). |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2011 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2011 |
| c) Le projet de résolution sur le financement des crédits ouverts pour l'année 2011 (voir projet de résolution II C au paragraphe 66). | UN | (ج) وافقت على مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام 2011 (انظر الفقرة 66، مشروع القرار الثاني، جيم). |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2011 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2011 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2012 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2012 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2011 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2011 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2013 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2013 |
| c) D'approuver le projet de résolution sur le financement des crédits ouverts pour l'année 2007 (voir au paragraphe 37 le projet de résolution II.C). | UN | (ج) أقرت اللجنة مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام 2007 (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الثاني - جيم). |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2007 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2007 |
| c) D'approuver le projet de résolution sur le financement des crédits ouverts pour l'année 2007 (voir au paragraphe 37 le projet de résolution II.C). | UN | (ج) أقرت اللجنة مشروع القرار المتعلق بتمويل الاعتمادات لعام 2007 (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الثاني - جيم). |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2007 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2007 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2007 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2007 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2009 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2009 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2009 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2009 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2014 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2014 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2014 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2014 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2014 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2014 |
| Financement des crédits ouverts pour l'année 2013 | UN | تمويل الاعتمادات لعام 2013 |
| À la reprise de sa 27e séance, le 29 décembre 2014, la Commission a examiné les prévisions révisées de dépenses et de recettes de l'exercice biennal 2014-2015 à soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale, ainsi que le financement des crédits ouverts pour l'année 2015. | UN | ١٠ - وفي الجلسة 27 المستأنفة المعقودة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، نظرت اللجنة في التقديرات المنقحة للنفقات والإيرادات التي يتعين توصية الجمعية العامة باعتمادها لفترة السنتين 2014-2015 وفي تمويل اعتمادات عام 2015. |
| À sa 22e séance, le 24 décembre 2012, la Commission a examiné les prévisions révisées de dépenses et de recettes pour l'exercice biennal 2012-2013 à soumettre à l'approbation de l'Assemblée générale, ainsi que le financement des crédits ouverts pour l'année 2013. | UN | 9 - وفي الجلسة الثانية والعشرين التي عقدتها اللجنة الخامسة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، نظرت اللجنة في التقديرات المنقحة للنفقات والإيرادات التي يتعين إيصاء الجمعية العامة باعتمادها لفترة السنتين 2012-2013 وفي تمويل الاعتمادات المرصودة لعام 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 