"des explorateurs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مستكشفون
• مستكشفي
• مستكشفين

Nous sommes des explorateurs français et britanniques à la recherche de fourrure et de denrées.
نحن مستكشفون فرنسيون وبريطانيون نسعي وراء التجارة

Nous sommes des explorateurs. Nous venons de la Terre, nous avons franchi le Stargate.
نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض

Bonjour! Je suis Daniel Jackson. Nous sommes des explorateurs pacifiques de la Terre.
أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض

J'ai le grand honneur, en ma qualité d'astronaute roumain, de représenter l'Association des explorateurs spatiaux à la présente session du Comité.
يشرفني كبير الشرف أن أمثل، بصفتي ملاحا فضائيا رومانيا، رابطة مستكشفي الفضاء في هذه الدورة للجنة.

L'observateur de l'Association des explorateurs de l'espace (ASE) a également fait une déclaration sur ce point.
وتكلم بشأن هذا البند أيضا المراقب عن رابطة مستكشفي الفضاء.

lui, c'est bra'tac. nous sommes des explorateurs venus de la terre.
إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض

Depuis toujours, des explorateurs vont et viennent, ignorant notre existence.
على مر الزمن أتى مستكشفون وذهبوا غير مدركين أبدًا لوجودنا

En attendant, vous êtes des explorateurs, et sans doute avez-vous besoin de repos et de nourriture.
في هذه الأثناء أنتم مستكشفون وبحاجة للاستراحة

Nous sommes des explorateurs, Rom.
نحن مستكشفون يا روم

Nous sommes des explorateurs. Nous sommes pacifiques.
نحن مستكشفون ، مستكشفون مسالمون

nous ne sommes pas des espions, mais des explorateurs pacifiques.
نحن لسنا جواسيس إننا مستكشفون مسالمون

Mais nous ne sommes que des explorateurs pacifiques, des hommes de science.
لكننا مستكشفون مسالمون رجال علم

Ces gens sont des explorateurs.
هؤلاء الناس مستكشفون

Nous sommes des explorateurs.
إننا مستكشفون سلميون

Nous sommes des explorateurs pacifiques.
إننا مستكشفون مسالمون

L'observateur de l'Association des explorateurs de l'espace a aussi fait une déclaration.
كما تكلم المراقب عن رابطة مستكشفي الفضاء.

L'Association des explorateurs de l'espace travaille à un projet de cadre juridique qui devra être examiné par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.
تعكف رابطة مستكشفي الفضاء على إعداد مشروع إطار قانوني لكي تنظر فيه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

J'aurais dû savoir en vous matant que vous étiez pas des explorateurs.
كان يجب عليك أن أعرفكم أنكم لم تكونوا مستكشفي شرطة حالما رأيتكم

Dans cette forêt, un vieux bûcheron, une brave âme coupait du bois sous la pluie pour des explorateurs Sauvages.
وكان في الغابة حطاب عجوز , طيب الروح كان يقطع الخشب أثناء المطر لمجموعة من مستكشفي البريّة

On dit qu'elle est toujours là, qu'elle cherche des explorateurs Sauvages... et... la vengeance !
يقولون أن اليد الموحلة ما زال هناك تبحث عن المزيد من مستكشفي البريّة .. و

Les Aschens ne sont pas des explorateurs, comme vous.
الأستشن ليسوا مستكشفين طبيعين ، كما تبدون أنتم