"des fraises" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفراولة
• فراولة
• الفراوله
• فراوله

Et si vous pouviez faire monter des fraises et du champagne.
نعم، ولو بإمكانك إرسال بعض الفراولة والشمبانيا إلى هناك.

Ces instruments ont été mis au point pour accroître le rendement de certaines activités agricoles généralement accomplies par les femmes, comme la sélection des produits et la culture des fraises.
ولقد صُممت أدوات لتعزيز كفاءة بعض الأعمال الزراعية التي تنهض بها المرأة عادة، من قبيل انتقاء الغلات وزراعة الفراولة.

Des céréales et des fraises. Merci.
مرحبًا، هلاّ احضرتِ لي طبق موسلي مع الفراولة من فضلك؟

des fraises, du champagne, un gode, que j'ai cassé à force d'en abuser.
فراولة , شامبانيا , قضيب صناعي قمت بتحطيمه من فرط الإستخدام

Je mets des fraises mûres dans la cire et je rajoute des mèches de banane.
أنا أستعمل فراولة حلوة ناضجة طبيعياً في الشمع..

des fraises hydroponiques au chocolat bio.
هذه فراولة مائيّة مزروعة من الشوكولاتة العضويّة

Telle fille n'a mangé que des fraises une semaine durant.
مثل, هذه الفتاه تناولت الفراوله فقط لأسبوع

Y avait-il des fraises dans la ferme où il a été enterré ?
هل كان هناك اي فراوله في المزرعه حيث وجد ؟

Je jouais la fille sur laquelle il jetait des fraises au ralenti.
لقد كنت الفتاة التى يُرمى عليها حبات الفراولة بالتصوير البطئ

Et nous porterons ces gros peignoirs blancs quand nous ouvrirons la porte au room service pour des fraises.
وسنرتدي تلك الجلابيب الكبيرة والبيضاء عندما نفتح الباب لخدمة الغرف من أجل الفراولة

L'intendance a livré des fraises et du champagne à 20h30.
الخادمة اوصلت الفراولة والشمبانيا في الساعة 8: 30 مساء

À votre mariage, il vous faudra servir des fraises.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.

On a des fraises... de la sauce au chocolat, un sandwich bœuf séché-moutarde...
لدينا الفراولة. صوص الشيكولاتة. بسطرمة بالخردل بخبز الغاودار.

- Pas que je me plaigne ni rien, parce que vous avez fait un super travail, mais du champagne, des fraises au chocolat, des huîtres ?
لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟

Joyce m'a donné des fraises de son jardin ce matin.
جويس أعطتني هذه الفراولة هذا الصباح من حديقتها في هوبوكين

On a toujours mangé des fraises pour ton anniversaire, des vraies, des suédoises
لقد اعتدنا أكل الفراولة البرية في عيد ميلادك تخيل.. فراولة سويدية حقيقية

Pour le petit déjeuner, essayez de prendre un bagel, une banane, des flocons d'avoine, des fraises et du jus d'orange."
حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة الشوفان المجروش، فراولة وبَعْض عصيرِ البرتقال" ذ

- Pas grand-chose. des fraises à la chantilly.
لا شيء فاخر ، فقط فراولة مع القشدة

Avec de la chance on aura des fraises
إن كنا محظوظين فسنحصل على فراولة برية

Avez-vous des fraises entières ?
هل لديك فراولة فقط؟ ؟

J'allais prendre des fraises au chocolat, puis je descendais les escaliers avec un string.
و تارة اذهب و احضر الفراوله المغطاة بالشوكولاطة ثم انزل الى الطابق السفلي, و ارتدي سروالي المثير

Des draps de soie, les fesses de Joe Namath, des fraises, un slow...
قطع من الحرير مؤخره جوي نيمان فراوله