"des lunettes de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نظارات
• النظارات
• والنظارات
• ونظارات

C'est comme un jeune de riche volant des lunettes de soleil, se faisant prendre.
ـ الأمر مثل الطفل الغني الذي يسرق نظارات شمسية ويُقبَض عليه

Toujours en noir, avec des lunettes de soleil et un bandana.
دائما يرتدي الأسود, نظارات شمسية و منديل فوق رأسه.

C'est alors qu'est apparu parmi la foule, du côté gauche de la Land Cruiser, un homme portant des lunettes de soleil.
وعندئذ، ظهر رجل يضع نظارات داكنة وسط الحشد إلى يسار السيارة اللاند كروز.

Le type qui porte toujours des lunettes de soleil était là.
كان هناك الرجل الذي يلبس النظارات الشمسية دائماً.

Elles se font bronzer, utilisent des perruques, et des lunettes de soleil pour ressembler aux californiennes.
أنهم يستخدمون أسرة دبغ الجلد و الشعر المستعار و النظارات الشمسية كي يبدون مثل فتيات كاليفورنيا

Les opérateurs effectuant les travaux devraient porter des équipements de protection appropriés, par exemple des gants, des combinaisons jetables, des lunettes de sécurité et des masques de protection respiratoire conformes aux normes internationales.
وينبغي القيام بهذا العمل بارتداء معدات الوقاية المناسبة، مثل القفازات المناسبة، والمآزر غير القابلة لإعادة الاستخدام، والنظارات الواقية، وأقنعة حماية الجهاز التنفسي المستوفية للمعايير الدولية.

En vrai, son logiciel de 80 millions de dollars a été battu par un chapeau et des lunettes de soleil.
الحقيقة هي أنّ برنامجه ذو الـ80 مليون دولار قد تمّ التغلّب عليه بواسطة قبّعة ونظارات شمسيّة.

Caucasien, homme, avec des lunettes de soleils et des chemises.
بيض البشره,رجال يرتدون نظارات شمسيه,وقمصان مغطاه

- L'un d'eux porte des lunettes de soleil.
هذه صور واضحة لعينة. واحدٌ من المشتبه فيهم يرتدي نظارات شمسيه.

Non, on met des lunettes de soleil et se tient la main.
لا اقصد نرتدى نظارات الشمس ونمسك الايداى

On lui prendra des lunettes de soleil.
وأظن ان هذا أعمى يجب علينا أن نضع له نظارات

Elles portaient toutes un bikini, un sac à dos, des lunettes de soleil.
كنّ جميعهن يرتدين بيكيني، حقائب ظهر نظارات شمسية وقبعات

des lunettes de soleil, une fausse moustache, une perruque...
يرتدي نظارات شمسية، شارب مزيف، شعر مستعار.

Ce tigre a des lunettes de vision nocturne ?
ذلك النمر له نظارات الرؤية الوقاية الليلية؟

Il n'a pas des lunettes de vision nocturne.
هو ما عنده نظارات الرؤية الوقاية الليلية.

Ajoutez une fausse barbe, des lunettes de soleil, c'est difficile de voir la différence.
ضع لحية زائفى عليك مع نظارات شمسية و سيكون من الصعب معرفة الفرق.

des lunettes de vision nocturne, les mêmes que Blackwater utilise.
نظارات رؤيه ليليه كالتي استخدمها بلاك ووتر

Avec des lunettes de soleil et un chapeau après m'être garé très loin.
مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين

des lunettes de soleil, ça ne change pas ton identité !
النظارات الشمسية ليست تسترًا بل ضمن الكماليات

Qui porte des lunettes de soleil à l'intérieur ?
أتعلم من يرتدي النظارات الشمسية في الداخل؟

Car on doit porter des lunettes de soleil à l'intérieur.
بسبب إضطرارنا لإرتداء النظارات في الداخل

Un bandana noir et des lunettes de soleil ?
المنديل الأسود والنظارات الشمسية.

Ils portaient des capuches et des lunettes de soleil. L'un d'eux est venu prendre le corps.
كانا مقنعان، ويرتديان سترتين ونظارات شمسيّة أحدهم ذهب إلى الشاحنة وأخرج حقيبة الجثّة