| PAR LA MISSION PERMANENTE des Pays-Bas auprès de L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent des Pays-Bas auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| M. Carl Peersman, Premier Secrétaire, Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد كارل بيرسمان، سكرتير أول، بالبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Eveline HERFKENS est actuellement Ambassadeur et Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et d'autres organisations internationales à Genève. | UN | تشغل إيفيلين هيرفيكنز حاليا منصب السفير والممثل الدائم لهولندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة، والمنظمات الدولية اﻷخرى في جنيف. |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT des Pays-Bas auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
| CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE des Pays-Bas auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| l'Assemblée générale par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des | UN | موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | بيغمان الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| Lettre datée du 5 avril 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Équateur et des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإكوادور وهولندا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 