"des trucs comme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أشياء مثل
• اشياء مثل
• أمور كهذه
• أشياء من هذا
• وأمور كهذه

Pendant que je me battais au loin, rappelle-toi, là où j'apprenais des trucs comme de frapper quand ton adversaire est affaibli.
بينما كنت أحارب هل تذكرين ؟ عندما تعلمت بضعة أشياء مثل أن تهاجم عندما يكون عدوك ضعيفاً

Quand vous dites des trucs comme ça, le prix grimpe.
أنت تعلم أنك عندما تقول أشياء مثل هذه ثمن السهرة يرتفع

Ils peuvent voir des trucs comme le danger... et puis aussi le diable, les endroits où on trouve des trésors !
يمكنها أن ترى, أشياء, مثل الأخطار و الشرور,ومواقع الكنوز المدفونة

Qu'il en change s'il veut faire des trucs comme ça !
حسناً, يجب عليه تغيره إلى هذا الاسم. لو استمر بعمل اشياء مثل هذه.

C'est peut-être parce que je dis des trucs comme ça.
ربما لأنني اقول اشياء مثل ذلك..

Elle disait : "Bonjour." des trucs comme ca.
كانت تلقي علي بتحية الصباح تعلمين، أمور كهذه ...نعم

Les cassiers judiciaire, les déclarations des témoins, des trucs comme ça.
إفادات الشهود، ملفات لمتهمين أشياء من هذا القبيل

Je suis dans le porno de la réalité virtuelle et des trucs comme ça en ce moment.
rlm; أحب الإباحية الافتراضية rlm; وأمور كهذه حالياً و...

Tu sais qu'on t'aime, on te soutient... ♪ Je fais des découvertes avec mes étudiants. ♪ ...mais quand tu fais des trucs comme ça, je suis désolé... pot.
تعلمى اننا نحبك، كلنا ندعمك لقد قمت بتغيير حياة طالب ولكن عندما تفعلى أشياء مثل هذا، أنا آسف، الوعاء

des trucs comme ça, ça apparaît sur le radar quand vous êtes dans dans le business de recherche sur de nouveaux médicaments.
أشياء مثل هذه لا تمر مرور الكرام عندما تكون في خضم اكتشاف عقار جديد

Comment chacun d'entre vous met à flots le bateau de l'autre, des trucs comme ça.
كمثلما تطفوان مركب أحدكما البعض أشياء مثل هذا

On dort sur des canapés et des lits, des trucs comme ça.
النوم على الأرائك والأسرّة ، أشياء مثل هذه

Et ce type avait une pleine page à la fin de chacune pour vendre des trucs comme les lunettes qui gigotent, le chewing-gum à l'oignon, les pièces hypnotiques, les coussins péteurs.
وهذا الرجل كان لديه صفحة كاملة في خلفية كل قصة منهم يبيع أشياء مثل نظارات مطاطية لبان البصل

des trucs comme quoi ?
أشياء مثل ماذا ؟

Les vaches ne produisent plus, des trucs comme ça.
الأبقار لا تنتج لبناً و أشياء مثل تلك

Tu me dis que des trucs comme ça.
تقولين لي دائماً أشياء مثل هذه

D'habitude vous me pourrissez quand je dis des trucs comme "le printemps est à plein temps"
من عادتكم أن توبخوني بشدة عندما أقولُ أشياء مثل " لقد حلًّ الربيعُ علينا "

Quand ils voient une personne attirante, ils essaient de le cacher en disant des trucs comme...
عندما يجدوا شخص جذاب ، يحاولوا أن يغطوا علي الامر ، بقول أشياء مثل...

Elle fait toujours des trucs comme ça pour lui.
انها دائم تفعل اشياء مثل هذه له

Quand on dit des trucs comme "je ne pense pas"
عندما نقول اشياء مثل "لا اعتقد ذلك"

Parfois, on voit des trucs comme ça.
احياناً ترى اشياء مثل هذه

des trucs comme ça.
عجباً - نعم, كان هناك أمور كهذه -

J'adore quand tu dis des trucs comme ça.
أنا أحبه عندما تقول أشياء من هذا القبيل.

Comme Elvis ou des trucs comme ça. Et c'est tout.
كأغاني "إلفيس" وأمور كهذه وهذا كل شيء