"des zbz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زي بي زي

Pardon, je crois que tu es à la place des ZBZ.
أَنا آسفة، أعتقد بأنكِ في مقعدِ زي بي زي

Mais comme les membres en sursis ne peuvent pas vivre dans la maison, désolée mais les règles des ZBZ t'empêchent de t'installer ici aujourd'hui.
نعم. وبما أنكِ تحت التجربة لا يُسمَحُ لكِ بـ العَيش في المنزل آسفة لإخبارك بـ قوانين زي بي زي

En échange, elle m'a fait du chantage pour avoir la maison des ZBZ.
وفي المقابل, قامب بابتزازي لتحصل على بيت زي بي زي

C'est moi, ou tous mes exs finissent avec des ZBZ ?
هل أي حبيب سابق لي سينتهي مع فتاة من زي بي زي ؟

Et j'ai peur que tu, ou nous, perdons de vue une des ressources des ZBZ de grande valeur, les bizuts.
وأنا فقط خائفُة بأنّكِ، أَو نحن، قَد نفقدُ بصر أحد مصادرِ زي بي زي الأكثر ثمناً، المتعهدات.

C'està chacunede vous dedéciderle destin des ZBZ à l'élection.
يعود الأمر لكُلّ واحدة منكم لتَقرير مصيرِ زي بي زي بـ ليلةِ الإنتخابات.

T'as été au bal des ZBZ la semaine passée.
ذَهبتَ إلى حفلة زي بي زي الأسبوع الماضي.

Cela nous affectera, mais affectera également l'avenir des ZBZ.
الذي لا يُؤثّرَ علينا ، يُؤثّرُ على مستقبلِ زي بي زي.

Et surtout à une convention des ZBZ.
وبالتأكيد عندما أَكون في إجتمـاع زي بي زي.

Je propose formellement que nous changions l'hymne officiel des ZBZ de Nos Sœurs, Nous-mêmes, à Oh, sœur, ma sœur.
أَقترحُ رسمياً بأنّ نُغيّرُ نشيدَ زي بي زي الرسمي مِن أخواتنا، أنفسنا، إلى أوهـ، الأخت، أختي.

Elle est cent fois mieux que celle des ZBZ.
هذا المكانِ فقط أروع بكثير مِن منزل زي بي زي.

Après ce top rose, je te déclare, Casey Cartwright, officiellement réintégrée à la maison des ZBZ.
وبهذهـ الملابس الورديةِ، أُعلنُ بموجب هذا، بأنكِ يا كايسي كارترايت، رَجعَتي رسمياً إلى زي بي زي.

Rien de pire que des ZBZ se battant pour des biscuits.
ياللجحيم, لا غضبَ مثل غضب زي بي زي من أجل أحتياجاتهم.

Je dois te rappeler les derniers temps des ZBZ ?
أترغبين حقا أن أسرد لكِ ماحصل مع زي بي زي خلال السنوات الأخيرة ؟

Non, j'ai pensé que tu allais faire un tour à la maison des ZBZ.
لا، لثانية إعتقدتُ بأنّك كُنتَ خارجـاً لتذهب إلى منزل زي بي زي

Et maintenant, la chanson de bienvenue père/fille des ZBZ !
والآن حآن الأوان لـ أغنية ترحيب زي بي زي للأباء

Ensuite, j'aimerais vous présenter Casey Cartwright, ex-présidente des ZBZ, qui a fait un stage formidable avec la députée du 43e district du Maryland, Paula Baker.
أود أن أقدم كيسي كارترايت رئيسة زي بي زي السابقة والتي حصلت على فرصة مذهلة للتدرب مع بولا بيكر عضوة الكونجرس

Pourquoi nous devrions tous subir alors que c'est la faute des ZBZ ?
لماذا يَجِبُ علينـا كلنا أن نقوم بهذا لأن زي بي زي أخفقوا؟

Allons-nous emballer sur la pelouse des ZBZ.
كـ، دعنا نَذهبُ للخارج ونذهب لعشبِ زي بي زي.

Assure-toi qu'il y ait toujours des ZBZ près de lui sur les photos.
وآش، تأكّدي من أن أفراد زي بي زي هناك قُريباً منه في جميع الأوقات