"desi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديزي
• ديسي
• ديزى

Et tu te maries à Desi, que je connais à peine.
وانتِ سوف تتزوجين ديزي الذي بالكاد أعرفه حتى

Je ne peux plus, Desi. Ça ne marche pas pour moi.
لا اقدر ان افعلها بعد الان ديزي ليست ذات معنى بالنسبة لي

Parfois, lorsque Desi et moi on répète, on coupe nos portables.
احيانا عندما يكون انا و ديزي نتدرب نبتعد عن الهاتف المحمول

Une lettre de Desi. Le copain flippant d'Amy ?
أي رسالة من ديسي ذلك الخليل المخيف لأيمي

Je vais passer voir Desi Collings.
أنا سأحاول وأرى ديسي كولينغ في طريقي إلى البيت.

Desi a emménagé, ce qui est excitant, on a des choses à faire pour ce label, mais honnêtement, je pense que je t'évitais simplement parce que je ne savais pas comment te dire ce que je veux te dire.
ديزي اقترب اكثر وهو امر سار وكنا مشغولين كثيراً من هذا الامر لكن صراحةً انا كنتُ في الحقيقة فقط اتجنبك

- Ils allaient la changer de camp. - On l'a déjà entendue celle-là, Desi.
كانوا سيضعونها في معسكر اخر - سمعنا هذه القصة ديزي -

Heu, Desi et moi avons une annonce à faire.
هنا امامكم جميعاً ديزي وانا لدينا اعلان نود ان نقوله

Desi, il n'y a rien sur cette putain de planète entière qui vaille notre avance entière.
ديزي لا يوجد شيئ على هذا الكوكب يساوي قرضنا بالكامل

Depuis, Desi est complètement clean.
لقد تحسنت تصرفات ديزي بعد ذلك إنه يعمل في السنوات الأخيرة

Desi est mort. Ma mère doit témoigner.
ديزي قد مات يجب أن تشهد امي، إنها حجة غيابي الوحيدة

Une fois dehors, j'ai été chez mon copain, Desi.
عندما غادرت المنزل توجهت نحو منزل صديقي ديزي

M. Wayne, vous avez déclaré avoir fait des parties de jeux vidéo avec Desi.
سيد واين لقد قلت بأنك جلست على أريكة صديقك ديزي ولعبت بعض العاب الفيدوي في تلك الليلة هل هذا صحيح؟

Vous ne pouviez pas être chez la victime en train de la violer parce que vous étiez chez Desi ?
إذا لم تكن في منزل الضحية تعتدي عليها جنسيا لأنك كنت في منزل صديقك ديزي تلعب ألعاب فيديو؟

M. Wayne, voici une photo prise chez Desi Williams juste après sa mort.
سيد واين هذه صورة قد التقطت من منزل ديزي بعد وفاته

Desi Arnaz avant que vous ruiniez cette famille !
و " ديزي آرنيس " قبل أن تدمروا هذه العائلة

Le vigile a voulu m'arrêter mais Desi m'a laissée entrer.
الحارس الأمني حاول ان يوقفني لكن " ديزي " أدخلني

6. La STP indique que Desi Bouterse est revenu au pouvoir après que le Parlement l'a élu Président le 19 juillet 2010.
6- وقدمت الجمعية معلومات مفادها أن البرلمان أعاد ديسي بوتيرسي إلى السلطة كرئيس منتخب في 19 تموز/يوليه 2010.

D'après la STP, le procès pour meurtre de Desi Bouterse a repris le 15 octobre 2010, le juge a dû le reporter car aucun témoin de la défense ne s'était présenté.
وحسب الجمعية، استؤنفت محاكمة ديسي بوتيرسي على جريمة القتل في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010، بيد أن القاضي أجّل النظر فيها بسبب عدم حضور أي شاهد من شهود الدفاع.

Alors comment Desi a-t-il pu récupérer cette matraque ?
ثم كيف حصل ديسي على ذلك المقبض

Salut Gary, ça va? Desi et Stinki travaillent sur la compression.
ّ(ديزى) و(ستينكى)ّ يعملون على الضغط