Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
des deuxième et troisième rapports périodiques | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون |
deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث |
Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الثاني والثالث للكاميرون |
de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques du Cameroun | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون |
Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
deuxième et troisième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمين من الدول الأطراف |
Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques de la Suisse | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
Réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques de la Suisse | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
À la demande de l'État partie, le Comité a accepté que les deuxième et troisième rapports périodiques soient soumis en un seul document. | UN | وبناء على طلب الدولة الطرف، وافقت اللجنة على تقديم التقريرين الدوريين الثاني والثالث في وثيقة واحدة. |
iii) deuxième et troisième rapports périodiques combinés : | UN | `3 ' التقريران الدوريان الثاني والثالث مجتمعان: |
deuxième et troisième rapports périodiques de la Slovénie | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لسلوفينيا |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique de l'Allemagne | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا |
deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Grèce | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان |
Rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de la Guinée | UN | التقرير الدوري المجمع الأول الثاني والثالث المقدم من غينيا |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة المجمعة والتقارير الدورية الرابعة |
Premier, deuxième et troisième rapports périodiques attendus en 2011 | UN | التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الدوري الثالث المقرر تقديمها في عام 2011 |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique | UN | التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد والتقرير الدوري الرابع |
Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) du Samoa | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لساموا |
Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) des Maldives | UN | التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمان من ملديف |
Demande de rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de l'Inde | UN | طلب التقرير الدوري الموحد الثاني والثالث للهند |
i) Rapport initial combiné avec les deuxième et troisième rapports périodiques et quatrième rapport périodique : | UN | `1 ' التقرير الموحد الذي يضم التقرير الأولي بالتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع: |
4. Le Comité note avec intérêt que depuis l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques de l'État partie soumis en un seul document (CERD/C/461/Add.1), l'État partie a ratifié certains instruments internationaux ou régionaux, ou y a adhéré; il s'agit notamment des instruments ci-après: | UN | 4- وتلاحظ اللجنة باهتمام أن الدولة الطرف قامت منذ نظر تقريريها الدوريين المجمعيّن الثاني والثالث (CERD/C/461/Add.1)، بالانضمام إلى صكوك دولية وإقليمية وصدقت على أخرى منها ما يلي: |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Thaïlande | UN | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند |
ii) Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
2. deuxième et troisième rapports périodiques des États parties | UN | ٢ - التقارير الثانية والثالثة للدول اﻷطراف |