| deuxième groupe de questions : non-prolifération et garanties : document de travail présenté par le Canada | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| deuxième groupe de questions : non-prolifération et garanties : document de travail présenté par le Canada | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Le deuxième groupe de questions, relatif à d'importants problèmes, nécessiterait plus de temps et une atmosphère calme. | UN | أما المجموعة الثانية من القضايا، المتعلقة بالمشاكل الجوهرية، فمن المرجح أن تتطلب المزيد من الوقت وجوا هادئا. |
| Le présent document est axé sur le deuxième groupe de questions : il s'agit d'une étude sur la santé des femmes et la prestation des soins de santé aux Pays-Bas. | UN | قـيـود يركز هذا النص على المجموعة الثانية من اﻷسئلة: دراسة في صحة المرأة وممارسة الرعاية الصحية في هولندا. |
| deuxième groupe de questions : article VII, document présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | المجموعة الثانية: المادة السابعة، مقدمة من نيوزيلندا |
| deuxième groupe de questions : article VII, document présenté par le Kazakstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan | UN | المجموعة الثانية: المــادة السابعــة، مقدمــــة مـن أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان |
| deuxième groupe de questions : zones exemptes d'armes nucléaires, document présenté par le Bélarus | UN | المجموعة الثانية: مناطـــق خاليــة مــن اﻷسلحــة: مقدمة من بيلاروس |
| deuxième groupe de questions : Application des dispositions du Traité concernant la non-prolifération des armes nucléaires et les garanties correspondantes | UN | المجموعة الثانية: تنفيذ ما اتصل من أحكام المعاهدة بعدم الانتشار وبالضمانات |
| DEUXIÈME GROUPE DE QUESTIONS: NONPROLIFÉRATION ET GARANTIES | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات |
| deuxième groupe de questions : non-prolifération et garanties : document de travail présenté par le Canada | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| deuxième groupe de questions : non-prolifération et garanties | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات |
| Des progrès ont été réalisés dans des domaines liés au deuxième groupe de questions, soit celles qui portent sur les améliorations à apporter aux méthodes de travail du Conseil. | UN | لقد أحرز بعض التقدم في مجالات واقعة في المجموعة الثانية من المسائل - أي فيما يتعلق بالتحسينات في طرق عمل المجلس. |
| NPT/CONF.2000/PC.II/29 deuxième groupe de questions : article III, document présenté par la Turquie | UN | NPT/CONF.2000/PC.II/29 المجموعة الثانية: المادة الثالثة، مقدمة من تركيا |
| NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4 Document de travail établi par le Président : deuxième groupe de questions | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4 ورقة عمل مقدمة من الرئيس: المجموعة الثانية |
| deuxième groupe de questions : ARTICLE VII | UN | المجموعة الثانية: المادة السابعة |
| deuxième groupe de questions : ARTICLE VII | UN | المجموعة الثانية: المادة السابعة |
| B. deuxième groupe de questions : articles III, IV et VII | UN | باء - المجموعة الثانية: المواد الثالثة، والرابعة، والسابعة |
| Le deuxième groupe de questions avait trait à l'interprétation des expressions «États côtiers» et «États». | UN | وكانت المجموعة الثانية مــن الموضوعــات تتصـل بتفسير مصطلحي " الدول الساحلية " و " الــدول " . |
| deuxième groupe de questions | UN | المجموعة الثانية |
| NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.5 Observations sur le document de travail établi par le Président de l'organe subsidiaire I : deuxième groupe de questions (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4), soumises par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.5 تعليقات على ورقة عمل رئيس الهيئة الفرعية الأولـى: المجموعة الثانية (NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/CRP.4) مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 