diplômé de l'Institut des relations internationales de Moscou | UN | التعليم خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978. |
1985 diplômé de la National Defense University, Washington, certificat en matière de sécurité nationale Agrément | UN | 1985 خريج جامعة الدفاع الوطني، واشنطن العاصمة بشهادة في قضايا الأمن الوطني |
diplômé de la Fletcher School of Law and Diplomacy, Massachusetts (États-Unis d'Amérique), maîtrise, 1956. | UN | تخرج من مدرسة فلتشر للقانون والدبلوماسية، مدفورد، ماساشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية ماجستير: ١٩٥٦. |
diplômé de la fac en 1988, parti travailler dans l'entreprise familiale de revêtements de sol. | Open Subtitles | تخرج من الجامعة عام 1988 ذهب ليعمل في شركة العائلة الخاصة بالسجاد |
diplômé de l’Académie de droit international de La Haye. | UN | حصل على دبلوم أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
Il est diplômé de l'Université de technologie de Hô Chi Minh-Ville et de l'Institut national des sciences appliquées de Rennes (France). | UN | وقد تخرّج من جامعة مدينة هو شي مِن للتكنولوجيا، والمعهد الوطني للعلوم التطبيقية في رِن، بفرنسا. |
diplômé de l'Université centrale de l'Équateur | UN | وحاز على شهادة دبلوم من جامعة الإكوادور الرئيسية |
diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris. | UN | التعليم خريج معهد الدراسات السياسية في باريس |
diplômé de la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires (Argentine), 2003. | UN | خريج كلية القانون بجامعة بوينس آيرس، الأرجنتين، 2003 |
1959 : diplômé de l'Institut public des relations internationales de Moscou. | UN | 1959: خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
Les salaires d'un diplômé de l'université en début de carrière sont plus de deux fois supérieurs à ceux d'un enseignant disposant d'une formation universitaire et en début de carrière. | UN | فدخل خريج الجامعة في بداية حياته الوظيفية يتجاوز ضعف مرتب المدرس الحاصل على تعليم جامعي في بداية حياته الوظيفية. |
diplômé de l'Institut des relations internationales de Moscou (1978). | UN | التعليم: خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978. |
diplômé de St Kliment Ohridsky, Université de Sofia | UN | خريج كلية سانت كليمنت أوهريدسكي، جامعة صوفيا |
1963 : diplômé de la faculté de droit de l'Université d'État de Moscou. | UN | ١٩٦٣ : تخرج من قسم القانون، جامعة موسكو التابعة للدولة. |
Avocat, diplômé de l'Université de la République orientale d'Uruguay. | UN | محام، تخرج من جامعة جمهورية أوروغواي الشرقية. |
1981 diplômé de l'Institut d'État des relations internationales de Moscou | UN | 1981: تخرج من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
1946 diplômé de la faculté de droit de l'Université d'État de Tbilisi | UN | 1946 تخرج من جامعة تيبليسي الحكومية، كلية الحقوق. |
diplômé de l'Académie de droit international de La Haye, 1970. | UN | حاصل على دبلوم من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ١٩٧٠. |
diplômé de la faculté de droit de l'Université fédérale de l'État de Rio de Janeiro, 1969 | UN | تخرّج من كلية الحقوق بجامعة ريو دي جانيرو الاتحادية، 1969 |
M. Goosen est diplômé de l'Université Pietermaritzbourg, du Natal, où il a suivi avec succès les cours de science politique et d'économie en 1977. | UN | وكان السيد غوسن قد تلقى في عام ١٩٧٧ شهادة من جامعة بييترماريتزبورغ في ناتال حيث درس العلوم الاقتصادية والسياسية. |
Études : Maître de l'enseignement primaire, diplômé de l'Institut autochtone Santiago en 1967 | UN | الخلفية التعليمية: مدرس ابتدائي، متخرج من معهد السكان الأصليين، سانتياغو، في عام 1967 |
diplômé de droit et d'économie (Universidad Javeriana de Bogota; Georgetown University de Washington). | UN | بكالوريوس في القانون والاقتصاد، جامعة زافريان في بوغوتا وجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة. |
diplômé de l'Institut supérieur de relations internationales < < Raúl Roa García > > , La Havane | UN | 1987: دبلوم دراسات عليا في العلاقات السياسية الدولية، معهد " راؤول روا غارسيا " العالي للعلاقات الدولية، هافانا |
Études : diplômé de l'École de police, Égypte. | UN | التعليم: دبلوم في علوم الشرطة، أكاديمية الشرطة، القاهرة. |
Le professeur Francisco Longo Martínez est diplômé de la faculté de droit de l'Université de Barcelone. | UN | وهو حاصل على شهادة في القانون من جامعة برشلونة. |
Capitaine David Landis, diplômé de l'Académie Navale, beaucoup décoré pour ses missions en Afghanistan. | Open Subtitles | حسناً , النقيب ديفد ليندز تخرجه من اكادينه البحريه وسام عالي لجولاته في افغانستان وحدته قد عادت |
Nous nous efforçons désormais de veiller à ce que chaque foyer ait au moins un diplômé de l'université d'ici à 2025. | UN | ونحن الآن نسعى لضمان أن يكون في كل منزل فرد واحد على الأقل متخرجا من الجامعة بحلول عام 2025. |