| Recommandations et principes directeurs pour l'efficacité commerciale 8 | UN | توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة ٨ |
| Point 6 : Examen du projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale | UN | البند ٦: النظر في مشاريع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة |
| 6. Examen du projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale | UN | ٦- النظر في مشاريع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة |
| - Recommandations et principes directeurs pour l'efficacité commerciale (TD/SYMP.TE/2). | UN | - توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة )TD/SYMP.TE/2(. |
| Le projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale sera soumis à la Réunion ministérielle pour adoption. | UN | سيعرض على الاجتماع الوزاري مشروع التوصيات والمبادئ التوجيهية للكفاءة في التجارة لاعتماده. |
| 6. Examen du projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale | UN | ٦- النظر في مشروع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة |
| TD/SYMP.TE/2 Recommandations et principes directeurs pour l'efficacité commerciale : document de base établi par le secrétariat de la CNUCED | UN | TD/SYMP.TE/2 توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة: وثيقة معلومات أساسية من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| TD/SYMP.TE/R.2 Projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale | UN | TD/SYMP.TE/R.2 مشروع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة |
| Il a approuvé le " Projet de déclaration ministérielle de Columbus sur l'efficacité commerciale " et le " Projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale " , destinés à être transmis au Symposium international. | UN | ووافقت اللجنة التحضيرية على إحالة " مشروع إعلان كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة " و " مشاريع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة " إلى الندوة الدولية. |
| Diverses solutions concrètes, figurant dans les " Recommandations et principes directeurs pour l'efficacité commerciale " , ont été adoptées à l'occasion du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale tenu à Columbus (Ohio, États—Unis d'Amérique) (TD/SYMP.TE/6) en 1994. | UN | واعتُمدت مجموعة من الحلول العملية، الواردة في " توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة " ، من جانب ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، المعقودة في كولومبوس، (أوهايو، الولايات المتحدة) في عام 1994 (TD/SYMP.TE/6). |
| 29. Le texte officiel adopté par le Symposium comprend la Déclaration ministérielle et son appendice, intitulé " Recommandations et principes directeurs pour l'efficacité commerciale " . | UN | 29- يتألف النص الرسمي الذي اعتمد في الندوة الدولية من الإعلان الوزاري وتذييله، " توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة " . |
| Il est proposé que le point 5 (Examen du projet de déclaration ministérielle de Columbus) et le point 6 (Examen du projet de recommandations et de principes directeurs pour l'efficacité commerciale) soient renvoyés au Bureau. | UN | يُقترح أن يجري في المكتب تناول البند ٥ )النظر في مشروع اعلان كولومبوس الوزاري( والبند ٦ )النظر في مشاريع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن الكفاءة في التجارة(. |
| A sa séance plénière de clôture, le 21 octobre 1994, elle a décidé de transmettre la Déclaration et les recommandations et principes directeurs pour l'efficacité commercial adoptés à l'appui de la Déclaration à l'Assemblée générale. | UN | وقرر الاجتماع الوزاري في جلسته العامة الختامية المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ إحالة إعلان كولومبوس الوزاري بشأن الكفاءة في التجارة والتوصيات والمبادئ التوجيهية للكفاءة في التجارة الداعمة له إلى الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 