| Alors, Luca bat Robin au concours d'archers et ensuite Dirty Ezio réduit Robin à néant. | Open Subtitles | لوكا سيهزم روبن بهذه المسابقة ثم وايزيو القذر سيمحي روبن عن الوجود |
| C'est pourquoi la semaine dernière, il a failli devenir "Dirty harry" | Open Subtitles | لذا، في الأسبوع الماضي، هو تقريباً ذهب لي هاري القذر |
| On a besoin d'un faussaire. Appelons Dirty Ernie. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مزور دعونا نطلب إرني القذر |
| Mais il va falloir assurer le porté final de Dirty Dancing. | Open Subtitles | ولكن علينا أن ننجح بأداء الرفعة من "ديرتي دانسنق" |
| Rappelle-le et dis-lui qu'il y a eu une nouvelle fuite au Dirty Robber et que Ma doit la réparer. | Open Subtitles | إتصلي به وأخبريه بأن هناك طوفان آخر في " ديرتي روبر " وأمي تريد إصلاح |
| On voit beaucoup de choses dans cet travail ... mais je n'aurais jamais pensé que je verrais quelqu'un tenter les "Dirty deeds" encore une fois | Open Subtitles | لقد رأيت أشياء كثيرة في هذا العمل و لكنني لم أعتقد أنني سأرى أحداً سيحاول القيام بالمهمات القذرة مرة أخرى |
| Elle a pris des heures supplémentaires au Dirty Robber. | Open Subtitles | لقد أستغرقت ساعاتٍ إضافيّة بـ"السارق القذر". |
| Ton film préféré, Dirty Dancing, ça parle de quoi ? | Open Subtitles | فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟ |
| 2x19 - "The Dirty Half Dozen" ("La demi-douzaine de salopards") | Open Subtitles | عُمــلاء شــيلد الحلقة التاسعة عشر - الموسم الثاني "نصف المجموعه القذر" HassanBasiony : ترجمة |
| - Moi, c'était sur Dirty Dancing. - Sérieux. | Open Subtitles | أنا فقدت عذريتي على موسيقى فيلم "الرقص القذر" |
| Don't wash your Dirty laundry in public. | Open Subtitles | لا تنشرى غسيلك القذر على الملئ |
| Et elle ressemble à Dirty Sanchez ! | Open Subtitles | انها تبدو مثل سانشيز القذر اللعين |
| Sam, qu'est-ce que tu fous avec Dirty Harry? | Open Subtitles | سام , ماالذي تفعله مع هاري القذر هنا ؟ |
| Il faut que quelqu'un lui dise, le monde a déjà un Dirty Harry. | Open Subtitles | شخص ما بحاجة إلى أخبره، أن العالم بالفعل فيه هاري القذر واحد. *اشارة إلى سلسلة افلام هاري القذر أو المحقق هاري كالاهان* |
| le film diffusé était "Dirty Dancing". | Open Subtitles | " في ذلك اليوم تسللنا لمشاهدة فيلم " الرقص القذر |
| Nous avons une partage de butin en cours au Dirty Robber. | Open Subtitles | لدينا توزيع أزياء انتحالات " في " ديرتي روبر |
| Combien de fois tu as vu Dirty Dancing ? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ |
| Il me faudrait "Time Of My Life" de Dirty Dancing. Tu connais ? | Open Subtitles | أريد منكِ فقط أن تغنّي "تايم أوف ماي لايف" من برنامج "ديرتي دانسنق"، هل تعرفينها؟ |
| Et des films. Dirty Dancing et Au Fil de la Vie. Des films. | Open Subtitles | وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام. |
| Voilà vous l'avez Ma page dans la légende des "Dirty deeds" | Open Subtitles | ها قد حصلت على صفحتي في قائمة المهمات القذرة |
| Il y a même un film intitulé Dirty Picture. | Open Subtitles | حتى عندما يكون أسم الفيلم اللوحة القذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 