| Je dois aller voir le infirmières de nuit. Dis bonjour aux filles. | Open Subtitles | يجبّ أن أتفقد ممرضات النوبة الليلية، قل مرحبا للبنات. |
| Comme tu n'es jamais seul, Dis bonjour, Bill ! | Open Subtitles | واعرف انك لا تعمل لوحدك ابدا لذا قل مرحبا يا بيل |
| Dis bonjour à la fortune du pot de New York. | Open Subtitles | قل مرحباً لأهل البيت الكرام من مدينة نيويورك |
| Dis bonjour à mon petit ami. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا. قل مرحباً إلى صديقي الصغير |
| Dis bonjour à ton grand frère. | Open Subtitles | رحب باخيك الكبير، مرحبا يا اخي الكبير |
| - Morty, Dis bonjour à notre public. | Open Subtitles | مورتي، ألقي التحية إلى هولأ الناس اللطفاء مرحباً ، يا أناس يا لطفاء |
| Maman, papa, ma correspondante. Destinée, Dis bonjour. | Open Subtitles | أمي أبي هذه صديقتي في الأنابيب ديستيني قولي مرحبا |
| Eh bien, Dis bonjour à la nouvelle cinquième hautbois du New York Symphony. | Open Subtitles | قولي مرحباً لعازفة المزمار الخامسة الإحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية |
| Dis bonjour à mon grand frère. | Open Subtitles | مرحبا ، مرحبا ، دوني دي جي قل مرحبا لأخي الأكبر ، فريدي |
| Dis bonjour au tout nouveau membre de l'équipe des flingues en plastique. | Open Subtitles | قل مرحبا لأحدث عضو في فرقة بندقية المطاط. |
| Dis bonjour à Théodore Lindsey Templeton. | Open Subtitles | قل مرحبا ل ثيودور ليندسي تمبليتون. |
| Fils de Rambo, Dis bonjour à ton nouveau chien volant. | Open Subtitles | إبن رامبو قل مرحباً لكلبك الطائر الجديد. |
| Trois pour être exact et j'ai quelqu'un que tu veux. Vas-y, Dis bonjour. | Open Subtitles | ،ولدي شخص ما أنت تريده تفضل، قل مرحباً |
| On pensait que vous aviez vendu. Connaissez-vous Sprinkles ? Dis bonjour. Comment va votre femme ? | Open Subtitles | هذا سبرينكل ، قل مرحباً كيف حال زوجتك ؟ |
| Dis bonjour à tes frères et soeurs. | Open Subtitles | ستوي الصغير, رحب بأخوتك وأخواتك الجدد. |
| Dis bonjour à Will la poule. Montre-nous comment tu bouges. | Open Subtitles | رحب بالدجاجة " ويل " أظهر له قدراتك |
| Dis bonjour à l'officier. C'est mon petit frère. | Open Subtitles | ألقي التحية على ضابط الشرطة هذا أخي الأصغر |
| Dis bonjour. | Open Subtitles | قولي مرحبا ، قولي مرحبا ، قولي مرحبا |
| - Dis "bonjour". Gina. - Ici. | Open Subtitles | ـ قولي مرحباً يا ـ جينا ـ ـ أنا ـ جينا ـ أيها السافلة |
| Dis bonjour. | Open Subtitles | . سلّم .. سلّم عليه |
| Dis bonjour à mon amie Carmen | Open Subtitles | رحبي بصديقتي " كارمن " مرحباَ سيدة " شيكتور " |
| Fais pas ton malpoli, tête de con. Dis bonjour. | Open Subtitles | لا تكُن وقحًا أيها الوغد، ألقِ التحية. |
| - Dis bonjour à tout le monde, Mei. - Salut Mei! | Open Subtitles | قولى مرحبا للجميع, مي مرحبا مي |
| Dis bonjour à tante Helen. - Bonjour. | Open Subtitles | توقّف عن الرّكض قُل مرحباً لعمّتِك هيلين |
| Miguel! Dis bonjour au monsieur de la mairie. | Open Subtitles | مرحبا "ميغيل" ألق التحية على رجل من البلدية |
| Dis bonjour à mon ami. | Open Subtitles | ألقِ التحيّة على صديقي الصّغير. |
| Dis bonjour à Carla Mendez, la tristement célèbre femme dans l'écharpe bleu. | Open Subtitles | يقول مرحبا لكارلا منديز، امرأة سيئة السمعة في وشاح أزرق. |
| Dis bonjour à ta mère pour moi. | Open Subtitles | بلغي سلامي لوالدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 