"discovery" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديسكفري
• ديسكوفري
• ديسكفرى
• ديسكافري

J'ai regardé un documentaire sur Discovery Channel.
شاهدت ذات مرة فيلم وثائقي على ديسكفري تشانل

Qui va et vient dans le style Kalahari, en avant, en arrière... - Pete ! - Discovery Channel...
فقط تحدث الي باسلوب ايقاعي مثل قناة ديسكفري

Quoi de neuf ? Le Dow Jones, l'immobilier et la navette spatiale Discovery.
المؤشرات الإقتصادية، الأسعار السكنية والمكوك الفضائي، ديسكفري

Un astronaute japonais a apporté une participation importante au travail de la mission de la navette spatiale Discovery.
وقد ساهم رجل فضاء ياباني مساهمة كبيرة في عمل بعثة المكوك الفضائي ديسكوفري.

Discovery t'offre une balle anti-stress.
فيكتور، اذكرنا من مخزن ديسكفرى أريد إعطائك هذا

On dirait que tu parles d'une émission sur Discovery Channel.
لا تجعلي الأمر يبدو وكأنك تقبي الماضي علي قناة ديسكافري

J'ai vu une émission sur la chaî.ne Discovery mais c'était sur les motos,
رأيت برنامجاً في قناة ديسكفري ولكنه كان بشأن الدراجات النارية

Je suis comme ces aigles d'Amérique qu'on voit sur Discovery:
انا مثل تلك النسور التي تراها على قناة ديسكفري

Epargnez-moi le baratin style Discovery Channel.
‫لأوراق اللوتس ‫وتفقس اليرقات. ‫وفرِ علي يا ثرثارة قناة ديسكفري.

Dans 2 jours, vous serez tous dans les bureaux de Discovery, à Londres, et moi, je serai coincée à Delhi.
يومان آخران، و ستكون في مكتب ديسكفري في لندن و أنا سأكون عالقة في دلهي

S'il te plaît, c'est mon rêve depuis que je suis gamine, de travailler pour Discovery Channel, de voyager, de faire des reportages...
أرجوك يا كاترين هذا حلمي منذ كنت طفلة أن أعمل في قناة ديسكفري.. أن أسافر

Akira Rai, Discovery Channel, au rapport!
أكيرا راي.. قناة ديسكفري في خدمتك يا سيدي

De toute façon, Discovery Channel ne m'aurait pas prise.
و على أية حال. إلى أين كانت قناة ديسكفري ستوصلني؟

Quelque part près de Discovery Channel.
أنا أقف في مكان ما قرب مكتب قناة ديسكفري

J'ai démarré ce reportage en pensant que c'était mon billet d'entrée à Discovery Channel, que j'allais découvrir une histoire de courage, de bravoure, de dangers, de miracles.
لقد تدخلت في هذه القصة معتقدة أنها كانت جوازي الكبير إلى قناة ديسكفري و أنني سأكتشف قصة عن الشجاعة

J'ai vu comment faire sur Discovery Channel.
أتريدني أن أعذبه رأيت ذلك في قناة ديسكفري

Ils décollèrent du Centre Spatial Kennedy à bord de Discovery.
تم الإطلاق من مركز كينيدي الفضائي على متن مركبة ديسكفري

En outre, un de ses citoyens a participé en 1985 à une mission spatiale de la navette Discovery et elle vient de lancer deux satellites de télécommunication et de recherche scientifique en collaboration avec la Russie.
وفي عام 1985، شارك أحد مواطنيها في رحلة للمكوك الفضائي ديسكفري. وقد انتهت المملكة العربية السعودية لتوها من إطلاق ساتلين للاتصالات والأبحاث العلمية بالتعاون مع الاتحاد الروسي.

Je me croirais devant la chaîne Discovery.
جديا أشعر بأنني عالق في قناة ديسكوفري

Mon père adorait regarder Discovery Channel.
لقد كان ابي يحب مشاهدت قناة ديسكوفري

Je devais passer à la télé, sur Discovery Channel.
انا كنت نوعا ما سأظهر فى التلفزيون على قناة ديسكفرى

J'ai vu un documentaire sur les serpents du désert sur Discovery Channel.
لقد رأيت فيلم وثائقى عن ثعابين الصحراء على قناة ديسكفرى وكان هناك بعض الأنواع

J'essaie de soigner ça avec des cachets ou la chaîne Discovery, ou avec des Nuggets.
لقد حاولت أن اأخذ علاج لذلك أو مشاهدة قناة ديسكافري وجربت أكل قطع الدجاج من ماكدونالدز