"dites-lui de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخبره أن
• أخبريه أن
• أخبره بأن
• أخبرها أن
• قل له
• أخبريها أن
• اطلب منه
• أطلب منه
• قل لها أن
• أخبرها بأن
• اخبريه بأن
• إطلب منها
• أخبراه أن
• أخبريه بأن
• أخبريها بأن

Dites-lui de klaxonner devant la grille.
أجل. أخبره أن يصل الى البوابة ويُصفر بالزامور

Dites-lui de venir à la maison et cesser d'être si stupide .
أخبريه أن يأتى لهنا ولا يتصرف كالأغبياء.

Dites-lui de venir vous chercher avec les sacs dans le coffre.
أخبره بأن يأتي ليصطحبك ومعه البضائع المحملة في السيارة

- Dites-lui de se maquiller. - Elle veut que vous vous maquilliez.
أخبرها أن تتبرج قليلاً إنها تريدك أن تتبرجي

Si quelqu'un a vu mon neveu, Aslam, s'il vous plaît Dites-lui de rentrer.
إذا شهدت أحدا ابن أخي، أسلم، من فضلك قل له أن يأتي إلى البيت.

Dites-lui de revenir, à la même heure, la semaine prochaine.
أخبريها أن تأتي بنفس الوقت في الاسبوع القادم.

Si vous localisez M. Williamson, Dites-lui de m'appeler.
ولو حددت موقعه اطلب منه الاتصال بي فوراَ

Dites-lui de procédez avec hâte et qu'il s'en tienne au plan.
أخبره أن يمضي قدمًا في عجالة وأن يستمر في الخطة.

Dites-lui de secouer le gars à la Commission et que ça se fasse !
أخبره أن يؤنّب إبنه من المجلس الأعلى و يضغط عليه لإنهاء الأمر

Dites-lui de chercher les algorithmes obscurs.
أخبره أن يبحث في جميع بيانات الخوارزمية.

Dites-lui de me passer un coup de fil à l'infirmerie s'il ne les a pas eus.
أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض

Je dois réinitialiser l'allée, alors Dites-lui de se calmer.
يجب أن أعيد تشغيل المسار لذا أخبريه أن يهدأ قليلاً

Dites-lui de me rappeler sur le fixe.
أخبريه أن يتصل بي مجدداً على الخط الأرضي

Appelez le chancelier allemand. Dites-lui de laisser entrer cette famille.
اطلب المستشار الأمريكي أخبره بأن يسمح بدخول العائلة

A celui qui dit qu'on peut dormir quand on meurt, Dites-lui de revenir me parler après quelques mois en tant qu'interne.
حسناً , أيّ شخص يقول أنه يمكنه , النوم عندما يموت أخبره بأن يعاود التحدث إليّ بعد مرور عدة أشهر من عملي كمستجدة

Si vous croisez ma fille, Dites-lui de venir voir sa vieille mère.
إذا التقيت بإبنتي، أخبرها أن تزور والدتها أحيانا

Embrassez votre femme. Dites-lui de trouver une nounou.
اذهب واحضن زوجتكَ أخبرها أن تجلب جليسة أطفال

Dites-lui de botter le cul de Pounds pour avoir filé mon évaluation psy.
قل له أن يتمكن من ركلة يرة في الكرات عن تسريب بلدي النفسى حدة التقييم لتشاندلر.

Dites-lui de pas appeler, tout ira bien et de continuer à mettre ses gouttes.
أخبريها أن لا تتصل، كل شيء سيكون على مايرام، وأن تواصل استخدام قطرة العين.

Si vous voyez Matt, Dites-lui de m'appeler.
, [وإن كنت ترى [مات اطلب منه فحسب أن يتّصل بي

Appelez votre ami, Dites-lui de rebrancher.
اتصل بصديقك أطلب منه إعادة تشغيل الكهرباء

Dites-lui de ne pas recommencer.
قل لها أن لا تفعل ذلك مرة أخرى

Dites-lui de venir et que ça me dérange pas.
أسمع , أخبرها بأن تأتي إلى الحفله فأنا لا أمانع على الأطلاق

Dites-lui de rappeler Ray Borden dès que possible.
اذن, اخبريه بأن يتصل ب راى بوردن فور انتهائه

Dites-lui de bénir votre portable.
إطلب منها مباركة حاسوبك النقال

Dites-lui de me retrouver à mon dojo.
أخبراه أن يلاقيني في مركز الفنون القتالية.

Vous devez... appeler M. Jackson. Par radio et Dites-lui de sortir de la cuisine.
اتصلي بالسيد جاكسون و أخبريه بأن يخرج من المطبخ الان

Dites-lui de venir, en combinaison.
أخبريها بأن تنزلَ إلى هنا, مرتديةُ بدلةً وقائيّةً كاملة