"dites-moi ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخبرني ما
• أخبرني بما
• أخبريني ما
• أخبريني بما
• قل لي ما
• اخبرني بما
• قل لي ماذا
• اخبرني ما
• تخبرني ما
• تخبرني ماذا
• تخبريني بما
• دعني أعرف
• تقول لي ما
• أخبرني ماذا
• أخبريني ماذا

Dites-moi ce que vous savez ou on appelle la police.
لذا أخبرني ما تعرف وإلا أستدعي الشرطة الآن

Dites-moi ce que je dois faire pour obtenir ces cerveaux.
أخبرني بما عليّ فعله لأحصل على تلك الأدمغة

Quinn, Harrison, des nouvelles de l'autopsie. Dites-moi ce qui s'est passé.
كوين، هاريسون، تابعا تقرير الطبيب الشرعي. أخبريني ما حصل.

Dites-moi ce qui c'est réellement passé et je trouverai votre famille.
أخبريني بما يحدث الآن وسوف أعثر على عائِلتك

Dites-moi ce que vous voulez et je le ferai.
فقط قل لي ما كنت تريد، وأنا سوف نفعل ذلك.

Dites-moi ce que vous et vos amis faisiez dans cette maison.
ـ اخبرني بما كنت تفعله مع اصدقائك عند المنزل.

Dites-moi ce que vous avez tenté de passer en fraude.
أخبرني ما الذي حاولت تهريبه عبر الجمارك قطعة أثرية

Alors dites-moi, ce que vous et vos amis amène à appeler sur votre jarl?
لذا أخبرني ما الذي جعلك أنت وأصدقائك تنقلبون علي قائدكم

Dites-moi ce que vous lui avez fait !
ما الذي فعلته بولدي؟ أخبرني ما الذي فعلته به

- Dites-moi ce que sait la police. - Seulement la vérité.
ـ أخبرني بما قُلته للشرطة ـ الحقيقة فحسب

Dites-moi ce que vous trouvez.
أي شيء لديه هذه الكلامات عليها، فقط أخبرني بما تجده.

Alors Dites-moi ce que vous voyez quand vous regardez ces images.
إذن أخبريني ما الذي ترينه حينما تنظرين إلى هذه الصور

S'il vous plaît, Dites-moi ce que vous voulez que je fasse.
أرجوك, فقط أخبريني ما الذي تريديني أن أفعله

D'accord. Mais Dites-moi ce qui lui est arrivé.
ححسناً يكفي هذا هيا أخبريني بما حدث لها.

Dites-moi ce que vous voulez et je verrai si c'est possible.
قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك. أي شيء أريد؟

Je vous dirai ce que vous voulez savoir. Dites-moi ce que vous voulez.
سأخبرك بأيّ شيء تريد معرفته، فقط اخبرني بما هو.

Dites-moi ce que vous voulez. Je verrai ce que je peux faire.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

Dites-moi ce qui se passe ou mes gardes ne seront pas aussi diplomates que moi.
اخبرني ما يحدث هنا , او سوف يكون حراسي غير متحدثين مثلي

Dites-moi ce qui vous effraie, et on va voir comment je peux arranger ça.
لماذا لا تخبرني ما يخيفك وسأرى ما يمكنني فعله لتخفيف ذلك

Donc Dites-moi ce qu'il faudrait pour que nos circonstances soient considérées spéciales.
لذا انا محتاجه منك ان تخبرني ماذا يجب ان يحدث لكي تصبح ظروفنا خاصه

Dites-moi ce qu'il vous faut, comme ça, vous pourrez partir et donner du bonheur à d'autres.
لمَ لا تخبريني بما تحتاجيه.. ثم يمكنكِ الاستمتاع بيوم أجازتكِ بأشعة الشمس وتحية الآخرين

Dites-moi ce qu'il en fait.
دعني أعرف ماذا سيفعل بها.

Dites-moi ce qui se passe.
يا رفاق القليل تحتاج أن تقول لي ما يجري.

Dites-moi ce qui s'est passé après le coup de feu.
أخبرني ماذا حدث بعدما أطلقت النار على المأمور.

Dites-moi ce que vous y avez vu. Il montrait une bombe atomique, détruisant San Francisco, et les membres de la Résistance se faisant exécuter dans la rue par les Nazis et...
أخبريني ماذا رأيتِ. إنه يعرض قنبلة، قنبلة ذرية.