"dix-septième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السابعة عشرة
• السابع عشر
• السابعة عشر
• والسابعة عشرة

Elle a également prié le SBI de lui recommander un projet de décision sur ce sujet qu'elle adopterait à sa dix-septième session.
كما طلب من مؤتمر الأطراف التوصية بمشروع مقرر بهذا الشأن لاعتماده من جانب مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة.

Dates et lieu de la dix-septième session du Groupe de
تواريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل

Ordre du jour provisoire de la dix-septième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة.

dix-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Thèmes de la dix-septième session de la Commission des établissements humains
مواضيع معروضة على الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

Mise en œuvre du Programme d’action mondial adopté par l’Assemblée générale à sa dix-septième session extraordinaire
تنفيذ برنامج العمل العالمي الذي اعتمدته الجمعية العامة أثناء دورتها الاستثنائية السابعة عشرة

Résolutions et décisions adoptées par la Commission à sa dix-septième session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة عشرة

On peut les trouver dans la partie du rapport concernant la dix-septième session de la Commission du développement durable.
وترد تلك التوصيات في الجزء من التقرير الذي يتناول الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

À sa dernière session, la CNUDCI a examiné les rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses dix-septième et dix-huitième sessions.
و قد نظرت اللجنة في دورتها الحالية، في تقارير الفريق العامل عن أعمال دورتيه السابعة عشرة والثامنة عشرة.

Pour des raisons techniques, le rapport sera présenté au Conseil à sa dix-huitième session, et non à sa dix-septième session.
ولأسباب تقنية، لن يُقدّم التقرير إلى المجلس في دورته السابعة عشرة وإنما في دورته الثامنة عشرة.

Les réponses figureront dans le rapport final adopté par le Conseil à sa dix-septième session:
وستُدرج الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في دورته السابعة عشرة:

Nous nous engageons à l'égard de la Déclaration politique adoptée par cette assemblée à sa dix-septième session extraordinaire.
ونحن ملتزمون باﻹعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة.

Plusieurs événements importants sont survenus depuis la fin de la dix-septième session extraordinaire.
حدثت بعض التطورات الهامة منذ الدورة الاستثنائية السابعة عشرة.

dix-septième Sir Muhammad Zafrulla Khan Pakistan
السابعة عشرة ٢٦٩١ السيد محمد ظفر الله خان باكستان

dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم خرائط لآسيا والمحيط الهادئ

dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادي

Il a proposé d'apporter une modification au dix-septième amendement à la Constitution.
وقد اقترحت هذه اللجنة إدخال تعديل على التعديل السابع عشر للدستور.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le dix-septième rapport annuel du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي السابع عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Déclaration du Président sur les travaux de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins à sa dix-septième session
بيان رئيس جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن أعمال الجمعية في دورتها السابعة عشر

III. RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE SUR LES ACTIVITÉS ENTRE LA SEIZIÈME ET LA dix-septième SESSIONS DU COMITÉ 24 -31 84
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلـع بهـا فـي الفترة الواقعـة بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة