"document fournit des informations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوثيقة معلومات
• الوثيقة المعلومات

Le présent document fournit des informations sur les éléments nouveaux survenus depuis la septième session de la Conférence des Parties concernant cette question en suspens.
وتقدم في هذه الوثيقة معلومات أساسية عن أية تطورات مسجلة منذ الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف فيما يخص هذا البند العالق.

Ce document fournit des informations sur les Fonds d'affectation spéciale du PNUE et des contributions affectées.
توفر هذه الوثيقة معلومات عن الصناديق الاستئمانية التابعة لبرنامج البيئة والتبرعات المخصصة.

Le présent document fournit des informations au titre du point 12 de l'ordre du jour provisoire.
وتتضمن هذه الوثيقة معلومات تتعلق بالبند ٢١ من جدول اﻷعمال المؤقت.

Ce document fournit des informations techniques supplémentaires qui ne figurent pas dans le Résumé à l'intention des décideurs.
توفر هذه الوثيقة معلومات تقنية إضافية لا ترد في الملخص لصانعي السياسات.

Ce document fournit des informations concernant les amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial.
تقدم هذه الوثيقة المعلومات ذات الصلة عن التعديلات للصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته.

Le présent document fournit des informations sur Global Alliance of SMEs (GASME), organisation non gouvernementale ayant demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن التحالف العالمي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Ce document fournit des informations à l'intention des consultations ministérielles.
توفر الوثيقة معلومات أساسية من أجل المشاورات الوزارية.

Ce document fournit des informations de base sur le Centre et le Réseau des technologies climatiques et propose que des mesures soient prises dans ce domaine.
تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما.

Ce document fournit des informations sur les Fonds d'affectation spéciale du PNUE et des contributions réservées.
تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Le présent document fournit des informations plus spécifiques sur la nature et la survenance des déchets constitués de DDT, en contenant ou contaminés par cette substance, aux fins d'identification et de gestion de ces déchets.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات أكثر تفصيلاً عن طبيعة ووجود نفايات تتكون من مادة الـ دي. دي.

Le présent document fournit des informations sur les rapports du CCI considérés comme intéressant l’ONUDI, avec les observations du Secrétariat à leur sujet.
الوثيقة معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة ، التي تعتبر ذات صلة باليونيدو ، الى جانب تعليقات اﻷمانة عليها .

Le présent document fournit des informations sur les manifestations prévues dans le cadre du Forum sur les questions liées au développement industriel, qui se tiendra à la quinzième session de la Conférence générale.
تقدِّم هذه الوثيقة معلومات عن الأحداث المخطَّط لها ضمن ملتقى مسائل التنمية الصناعية الذي سيُعقَد أثناء دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة.

Le présent document fournit des informations sur la Fondation AVSI (AVSI) et le Center for Global Dialogue and Cooperation (CGDC), deux organisations non gouvernementales ayant demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمَّن هذه الوثيقة معلومات عن رابطة المتطوِّعين للخدمة الدولية، والمركز المعني بالحوار والتعاون العالميين، وهما منظمتان غير حكوميتين تقدَّمت كلٌّ منهما بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

2. Le présent document fournit des informations sur le processus d'élaboration de cette stratégie et un résumé du document qui contient la stratégie.
2- وتتضمن هذه الوثيقة معلومات عن عملية وضع استراتيجية الاتصال وموجزاً لوثيقة الاستراتيجية.

Ce document fournit des informations complétant celles qui figurent dans les documents UNEP/GC.25/4 et Add.1.
تقدّم هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقتين UNEP/GC.25/4 وAdd.1.

Ce document fournit des informations complétant celles qui figurent dans le document UNEP/GC.25/5.
تقدّم الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/5.

Ce document fournit des informations complétant celles qui figurent dans le document UNEP/GC.25/5/Add.1.
تتضمن هذه الوثيقة معلومات تكميلية لما جاء في الوثيقة UNEP/GC.25/5/Add.1.

Ce document fournit des informations complétant celles qui figurent dans le document UNEP/GC.26/5/Rev.1 et Add.1.
تستكمل هذه الوثيقة المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/GC.26/5/Rev.1 وAdd.1.

Ce document fournit des informations complétant celles qui figurent dans les documents UNEP/GC.26/5/Rev.1 et Add.1.
تستكمل هذه الوثيقة المعلومات الواردة في الوثيقتين UNEP/GC.26/5/Rev.1 وAdd.1.

Ce document fournit des informations complétant celles qui figurent dans le document UNEP/GC.26/9.
تستكمل هذه الوثيقة المعلومات الواردة في الوثيقة UNEP/GC.26/9.