| documents relatifs aux activités opérationnelles de développement | UN | الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| documents relatifs aux activités opérationnelles de développement | UN | الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| documents relatifs aux activités opérationnelles de développement | UN | الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Les documents relatifs aux activités et opérations exécutées dans des domaines relevant de la compétence du Procureur en vertu du paragraphe 2 de l'article 42 du Statut de Rome ne peuvent être détruits qu'avec le consentement exprès du Procureur. | UN | أما السجلات المتعلقة بالأنشطة والمعاملات التي تندرج ضمن سلطة المدعي العام بمقتضى الفقرة 2 من المادة 42، من نظام روما الأساسي، فلا يجوز تدميرها إلا بموافقة صريحة من المدعي العام. |
| Les documents relatifs aux activités et opérations exécutées dans des domaines relevant de la compétence du Procureur en vertu du paragraphe 2 de l'article 42 du Statut de Rome ne peuvent être détruits qu'avec le consentement exprès du Procureur. | UN | أما السجلات المتعلقة بالأنشطة والمعاملات التي تندرج ضمن سلطة المدعي العام بمقتضى الفقرة 2 من المادة 42، من نظام روما الأساسي، فلا يجوز تدميرها إلا بموافقة صريحة من المدعي العام. |
| La publication tardive des documents relatifs aux activités de maintien de la paix empêche la Cinquième Commission et le Comité consultatif de les examiner de manière approfondie. | UN | 131 - والتأخر في إصدار الوثائق المتصلة بأنشطة حفظ السلام يحول دون نظر اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية في تلك الوثائق بشكل متعمق. |
| 52/446. documents relatifs aux activités opérationnelles de développement | UN | ٥٢/٤٤٦ - الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| 49/439. documents relatifs aux activités opérationnelles de développement | UN | ٤٩/٤٣٩ - الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| documents relatifs aux activités opérationnelles de développement (A/52/630, par. 20; A/52/PV.77) | UN | الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية )A/52/630، الفقرة ٠٢؛ A/52/PV.77( |
| documents relatifs aux activités opérationnelles de développement (A/49/730, par. 11; A/49/PV.92) | UN | الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية )A/49/730، الفقرة ١١؛ A/49/PV.92( |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous passons maintenant au projet de décision, intitulé «documents relatifs aux activités opérationnelles de développement». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروع المقرر، المعنون " الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية " . |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous passons maintenant au projet de décision figurant au paragraphe 18 du document A/50/619. Il est intitulé «documents relatifs aux activités opérationnelles de développement». | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/50/619، والمعنون " الوثائق المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية " . |
| Les documents relatifs aux activités et opérations exécutées dans des domaines relevant de la compétence du Procureur en vertu du paragraphe 2 de l'article 42 du Statut de Rome ne peuvent être détruits qu'avec le consentement exprès du Procureur. | UN | أما السجلات المتعلقة بالأنشطة والمعاملات التي تندرج ضمن سلطة المدعي العام بمقتضى الفقرة 2 من المادة 42، من نظام روما الأساسي، فلا يجوز تدميرها إلا بموافقة صريحة من المدعي العام. |
| Les documents relatifs aux activités et opérations exécutées dans des domaines relevant de la compétence du Procureur en vertu du paragraphe 2 de l'article 42 du Statut de Rome ne peuvent être détruits qu'avec le consentement exprès du Procureur. | UN | أما السجلات المتعلقة بالأنشطة والمعاملات التي تدخل في المجالات الخاضعة لسلطة المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 42، من النظام الأساسي لروما، فلا يجوز تدميرها إلا بموافقة صريحة من المدعي العام. |
| Les documents relatifs aux activités et opérations exécutées dans des domaines relevant de la compétence du Procureur en vertu du paragraphe 2 de l'article 42 du Statut de Rome ne peuvent être détruits qu'avec le consentement exprès du Procureur. | UN | أما السجلات المتعلقة بالأنشطة والمعاملات التي تندرج ضمن سلطة المدعي العام بمقتضى الفقرة 2 من المادة 42، من نظام روما الأساسي، فلا يجوز تدميرها إلا بموافقة صريحة من المدعي العام. |
| D. documents relatifs aux activités de gouvernance | UN | دال - الوثائق المتصلة بأنشطة الحوكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 