"dois parler" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد التحدث
• بحاجة للتحدث
• يجب أن أتحدث
• أحتاج للتحدث
• أريد أن أتحدث
• يجب أن أتحدّث
• علي التحدث
• عليّ أن أتحدث
• عليّ التحدث
• أريد التحدّث
• علىّ التحدث
• بحاجة للتحدّث
• بحاجة للحديث
• اريد ان اتحدث
• أحتاج أن أتكلم

Je dois parler à Jack Bauer. Vous pouvez le contacter ?
أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟

Alors s'il vous plaît ne soyez pas offensé quand je dis cela, mais, euh, je pense que je dois parler à mon avocat.
لذلك أرجو ألا تشعرا بالإهانة ،لما سأقوله لكن أعتقد أنني بحاجة للتحدث إلى محاميّ

Non, je dois parler à quelqu'un qui me dira ce qui est arrivé à ma mère.
كلاّ، يجب أن أتحدث لشخصٍ . قادرٍ على أن يخبرني بما حدث لأميّ

Excepté pour les Johnson à qui je dois parler en privé.
باستثناء جونسون، من الذي أحتاج للتحدث معه على انفراد

Je dois parler à ta mère du dîner de ce soir.
أريد أن أتحدث لوالدتك . بخصوص العشاء الليلة

Mais je dois parler avec la mère d'une patiente, et tu dois rentrer à la maison et dormir un peu.
لكنّي يجب أن أتحدّث ‫إلى أم مريضة، ‫وأنت يجب أن تعودي للمنزل ‫وتنالي قسطًا من النوم، اتفقنا؟

Oh, non, non, Je dois parler à mon avocat.
اوه لا لا علي التحدث إلى المحامي الخاص بي

Je dois parler au Premier ministre australien.
نعم، أريد التحدث إلى رئيس وزراء استرالياً.

Je pige pas. Il gagne du temps. Je dois parler à la fille au plus vite.
إنه مجرد يماطل ليكسب الوقت، أريد التحدث إلى الفتاة بأقرب وقت ممكن.

- Agent Fédéral. Je dois parler avec celui qui dirige ici.
عميل فيدرالي، أريد التحدث مع المسؤول هنا.

Soren, je dois parler au Dr Kyle seul. - Mais je l'aide.
سورين، ولست بحاجة للتحدث مع الدكتور كايل وحدها.

Je dois parler au Dr Morgan, s'il vous plait.
شرطة نيويورك، أنا بحاجة للتحدث مع الدكتور هنري مورغان، من فضلك.

Je dois parler à quelqu'un.
بالتفكير في هذا، فأنا سعيدة بأنك اتصلت فأنا بحاجة للتحدث لشخص.

Je dois parler à ton idiot de mec. Il ne décroche pas.
يجب أن أتحدث مع خليلك الغبيّ هو لا يُجيب عن مكالماتي

Je dois parler à quelqu'un de la commission du bac mais monsieur a des instructions...
يجب أن أتحدث إلى مشرف الامتحان. لكن الحراس هنا لم..

Ne le prends pas mal, mais je dois parler au commissaire.
ولكني أحتاج للتحدث الى المحقق المسئول عن هذه القضية.

Ici Jack Bauer, je dois parler à Tony Almeida ou Michelle Dessler.
أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر

Si vous voulez bien m'excuser, je dois parler à quelques uns de mes hommes, de t'actiques d'embuscade. Oui.
لو عذرتماني الآن، يجب أن أتحدّث لرجلين حول تكتيات وضع كمين.

Je dois parler à mes amis, occupez les Martin, d'accord ?
علي التحدث الى أصدقائي للحظة فقط إهتمو لأمرهم يا مشاة البحرية، مفهوم ؟

Je ne comprends pas pourquoi je dois parler entre les chansons.
لا أفهم لماذا يتوجب عليّ أن أتحدث بين الأغاني

Je dois parler à un autre patient maintenant. Bonne journée, soldat.
عليّ التحدث لمريض آخر الآن طاب يومك أيها الجندي

(ACCENT BRITANNIQUE) J'ai un problème, je dois parler au Controle maintenant.
لديّ حالة طارئة أريد التحدّث لمركز التحكّم فورًا

Je dois parler au capitaine. Il veut peut-être mon autographe.
علىّ التحدث إلى القائد ربما يريد توقيعى الشخصىّ

Je dois parler au responsable des affaires culturelles.
أنا بحاجة للتحدّث مع رئيس الشؤون الثقافية

Je dois parler à votre chef de la sécurité, Joep Mees.
أنا بحاجة للحديث مع الرئيس مسؤول الأمن (جيوب ميس)

Je dois parler et vous devez être tranquille pour un changement.
انا اريد ان اتحدث وانت يجب ان تكون هادئة

Je sais qu'il est tard, mais je dois parler à Cobra Bubbles.
أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز.