"don carlos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دون كارلوس
• دون كالروس

Nous continuerons de le faire, avec l'aide de Dieu, de manière intelligente, avec la sagesse de notre Président, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena.
وسنواصل القيام بذلك، بعون الرب، وبلمسة ذكية، وبحكمة رئيسنا، دون كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا.

Des renseignements venant d'Espagne. Le prince Don Carlos est leur héritier, et d'après ce message, il a secrètement commencé à chercher une épouse.
أستخبارات في أسبانبا. الأمير دون كارلوس سيكون ملكهم المستقبلي

Le plus loin sera le mieux. Don Carlos, Prince d'Espagne.
كلما أبعد كلما أفضل. دون كارلوس,أمير أسبانيا.

Prince Don Carlos, je vous ai invité pour commencer officiellement les négociations de mariage.
الأمير دون كارلوس,لقد أستدعيتك هنا لنبداً مفاوضات الزواج.

Don Carlos, vous n'avez pas fait ça. Quel choix avais-je ?
أنا جاهزة. لا,لا,يا دون كارلوس لم تفعل هذا.

Elle vient de me dire qu'elle compte se marier à Don Carlos. - Nous ne pouvons laisser cela se faire.
أخبرتنا للتو بأنها تقصد الزواج من دون كارلوس.

Vous pensez peut-être que Don Carlos est la réponse à vos problèmes, mais il n'en apportera que plus.
تعتقدين بأن دون كارلوس هو حل لكل مشاكلكِ لكنه سيجلب لكِ مشاكل أكثر.

Don Carlos il y a tant de choses que j'admire en vous.
دون كارلوس,هناك الكثير من الصفات التي أحترمها بك.

Aidez-vous, Mary. Épousez Don Carlos.
ساعدي نفسكِ يا ماري ,تزوجي من دون كارلوس.

Le Prince Don Carlos est leur prochain roi, et il a commencé à chercher une femme.
الامير دون كارلوس سيكون الملك التالي وقد بدأ بالبحث عن زوجه

Bientôt le château tremblera avec les nouvelles de l'accident de Don Carlos.
قريبا هذه القلعه ستهتز بأخبار حادث دون كارلوس

Je vais résoudre la pénurie alimentaire et la situation des otages, mais maintenant je dois vérifier l'état de Don Carlos.
سأعمل على حل مشكله نقص الغذاء ووضع الرهائن لكن الان يجب علي الاطمئنان على حاله دون كارلوس

Je suis Federico de Tolède, Duc d'Alba, tête de la délégation du mariage de Don Carlos.
انا فيديريكو دي توليدو دوق آلبا رئيس وفد زواج دون كارلوس

Aucune d'elles n'a divertit Don Carlos ce soir.
ولا واحده منهن استضافت دون كارلوس هذا المساء

Mary, je sais que la découverte de Don Carlos est douloureuse, mais c'est mieux d'avoir découvert la vérité sur ses passions avant que vous soyez liés par le mariage.
ماري اعرف ان المكتشف بشأن دون كارلوس مؤلم لكن كان من الافضل اننا علمنا حقيقه اهتماماته قبل ان ترتبطي به بالزواج

Don Carlos a apporté le dispositif sexuel avec lui à la cour.
دون كارلوس جلب الاداه الجنسيه معه للبلاط

Dans son état, Don Carlos n'a pas de perspectives de mariage.
في حالته هذه فإن دون كارلوس ليس لديه فرص للزواج

Après réflexion, j'ai décidé d'accorder la Couronne Matrimoniale à Don Carlos, mais à une condition :
بعد كثير من التفكير .. قررت منح دون كارلوس العرش برابطه الزواج

Etes vous sûr que Don Carlos a bougé son bras blessé ?
هل انتِ واثقه ان دون كارلوس حرك يده المتضرره ؟

Si Don Carlos ment, alors il doit avoir un mobile.
. اذا كان دون كارلوس يكذب فلابد من وجود دافع خفي

On m'a dit que Don Carlos ne pouvait pas se souvenir de l'accident, mais depuis sa chute, il parle rarement.
لقد تم اخبارى ان (دون كالروس) لا يستطيع ان يتذكر الحادثة ولكن منذ وقوعة ، نادرا ما يتحدث