"donc j'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذا أنا
• لذلك أنا
• لذا انا
• لذلك انا
• لذا كنت
• إذن أنا
• اذا انا
• إذاً أنا
• لذا أمكنني أن
• لذا فإنني
• لذا أود
• لذا كنتُ
• لذلك لدي
• لذلك وضعت

donc j'utilise le comparateur spectral pour localiser les particules d'encre.
لذا أنا أستخدم المقارنة الطيفيّة لتحديد جزيئات الحبر

donc j'ai besoin que vous me fassiez confiance, mettre votre foi en moi juste quelques temps.
لذا أنا اريدك ان تثقي بي لتضعي إيمانك بي فقط لبعض الوقت أكثر

donc j'ai été et j'ai regardé, et en fait, on aurait dit un gars.
لذا أنا ذهبت ونظرت واعني، الامر انه بدا كأنه رجل ما

C'est juste que cette femme semblait plutôt dangereuse, donc j'ai joué la carte de la tumeur.
انها مجرد أن تلك المرأة يبدو خطرا جدا، لذلك أنا لعبت بطاقة الورم

- donc j'honore sa... promesse dans le sens où, tu sais, je t'en parle.
لذا انا احترم - وعده بمعنى ، تعلم انني اخبرك به

Je suis un musicien sur la route, donc j'ai fait ma part de péchés.
اقصد انا كنت موسيقي متجول لذلك انا قعلت نصيبي من المعصية

J'ai toujours su que j'étais adopté donc j'étais cet enfant... celui qui inventait des histoires pour combler le vide.
لقد كنُت أعرف أنى مُتبنَي لذا كنت هذا الولد الذى يخلق القصص . ليملأ الفراغات

En vain, donc j'essaye ce numéro. Le message est le suivant :
‫لذا أنا أحاول على هذا الخط ‫إليك الرسالة

Le dossier contre moi repose entièrement sur Tom, donc j'ai juste besoin de retourner Tom.
،القضية التي ضدي برمتها تقع على توم لذا أنا فقط بحاجة أُقَلِبَ توم

La magie blanche n'est pas d'accord avec moi, donc j'ai besoin de toi.
والسحر الأبيض لا يواتيني لذا أنا بحاجتك نوعاً ما

Désolé, mais on est en compétition, donc j'espère que tu vas tout foirer.
بدون إهانة و لكنك منافسي لذا أنا آمل ان تفشل

Je viens de sortir, donc j'essaye de me reposer un peu.
لقد أطلق سراحي فقط لذا أنا أحاول أخذ الأمور بسهولة

donc j'ai besoin de m'immerger de différentes façons comme ça je peux contribuer à quelque chose positivement à la communauté locale.
لذا أنا بحاجه لزج نفسي بطرق مختلفه من الحياة , حتى أتمكن من المساهمه في شيء أيجابي للمجتمع ألمحلي

Mais ça sonnait faux, donc j'avais l'habitude de prétendre que tu étais là aussi.
ولكن شيئا ما كان مفقودا. لذلك أنا تظاهرت أن كنت هناك.

J'ai deux filles, donc j'élève deux futures femmes, vous voyez ?
لدي ابنتان لذلك أنا اربي امرأتين مستقبليتين انت تعلمين؟

Mais je ne voulais pas que tu gagnes donc j'ai dit que j'aimais, mais... c'était de la comédie, mec.
لم أكن اريد منك الحصول على النصر ، بالرغم من ذلك لذا انا فقط قلت انني احببتها ، لكن

- donc j'en déduis que tu l'as encore jamais fait ?
بالإضافة لذلك انا رجل الم تحاول القيام بشيء مرح؟

donc j'ai juste essayé de l'aider à s'en sortir. Il est si mignon.
لذا كنت أحاول مساعدته فحسب إنه لطيف جدًا

Donc, j'ai traversé quelques images du HPD.
إذن أنا اشاهد لقطات سحبتها شرطة هاواي من أحد كاميرات المراقبة.

donc j'ai jeté son corps dans l'étang, mais après que ses organes aient été bien distribués.
اذا انا رميت جثته في البركة ولكن بعد ان أعضائه وزعت بشكل صحيح

Et pas sur sauver des vies d'enfants. Donc, j'opère les coeurs. La chirurgie des coeurs ouverts plus particulièrement.
وليس إنقاذ حياة الأطفال إذاً , أنا أجري عمليات على القلوب القلوب المفتوحة خاصة

donc j'ai pu voir que tu allais manger une glace avec lui, et que tu ne travaillais pas.
لذا أمكنني أن ارى أمكنني أن ارى أنك كنت تتناولين الآيس كريم معه ولم تكونوا تدرسون

Donc, j'espère que tu es d'accord avec le fait d'attendre.
لذا فإنني أتمنى أن تكون هادىء مع الانتظار.

Donc, j'aimerais te donner la réponse que tu cherches, mais je ne pense pas que tu veuilles l'entendre.
لذا أود أن أمنحك الإجابة التي تريدين سماعها ولكن لا أظن إنكِ سترغبين بسماعها

J'ai entendu dire que ton père t'a giflé, donc j'allais y aller doucement avec toi.
سمعت ان اباك صفعك لذا كنتُ انوي ان اتساهل معك

Votre opinion sur moi compte, donc j'ai un aveu à faire.
اسمع رايك بي يهمني لذلك لدي اعتراف اريد قوله

Je ne voulais pas abandonner, donc j'ai conçu un dernier plan.
لم أكن أريد الاستسلام، لذلك وضعت خطة أخيرة.