"donc je pense" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذا أعتقد
• لذلك أعتقد
• لذا أظن
• لذا اعتقد
• لذلك أظن
• إذن أعتقد
• انا افكر
• لذا أفكر
• لذا أنا أفكر
• لذلك اعتقد
• إذن أحزر
• لذا فأظن

Ils ont dit qu'ils préféraient ne pas voir les restes, Donc je pense qu'il serait mieux de s'en occuper maintenant.
لقد قالو بأنهم لا يفضلون رؤية الرفات لذا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك

Donc je pense que quand je grandirai, je serai beau.
لذا أعتقد أن عندما أكبُر، سأكون جذاب المظهر

Puis ça ne marche pas, Donc je pense qu'on a 50% de chance de la faire alors faisons le.
حينهـا لم ينجح ، لذا أعتقد أن لدينـا نسبـة 50 بالمئـة لنجـاحه ، لذا لنفعلهـا

J'ai pris la faute pour toi et tes amies Donc je pense mériter un peu de confiance.
أخذت اللوم لك ولي أصدقائك لذلك أعتقد أنني أستحق قليلاَ من الثقة

Rien n'est revenu sur aucun des deux, mais les coordonnées qu'ils ont laissé étaient fausses, Donc je pense que leur noms l'étaient aussi.
لم أصل إلى نتيجة عن الاثنين وكانت معلومات الاتصال التي دوناها مزيفة لذا أظن أن اسميهما مزورين أيضاً

Eh bien, tu as déjà essayé de m'en parler, Donc je pense qu'on est quittes.
سبق وحاولت إقناعي، لذا اعتقد أننا انتهينا من الحديث

mais je n'ai pas d'animaux moi même Donc je pense que c'est un peu hypocrite, mais j'ai des amis gays.
لكنني لا أملك أي حيوان أليف لذلك أظن أن ذلك سيبدو أنانيا مثلما عندي أصدقاء شواذ

Donc je pense qu'il n'y a aucune chance que je te demande de sortir.
. لذا أعتقد أنه لا توجد فرصة لي لأطلب منك موعد

Donc, je pense qu'il est quasi certain que ce job d'été,
لذا أعتقد أن من الآمن قول أن العمل الصيفي

Donc, je pense qu'il est préférable que je travaille seul.
لذا أعتقد أن العمل بمفردي هو الأفضل لي.

Donc je pense adopter un de ces petits bébés chinois.
لذا أعتقد أنني قد تبني واحد من هؤلاء الأطفال الصينية قليلا.

Donc je pense qu'elle pourrait s'enfuir.
لذا أعتقد أنها رُبما تُحاول الفرار بعيداً عنك

Donc je pense qu'on peut en conclure que vous avez un goût atroce.
لذا أعتقد أننا قد ثبت أن لديك الحكم الوحشي.

Il se trouve que j'ai négocié la paix entre Kanye et Taylor Swift, Donc je pense que négocier la paix entre nos deux mondes sera un jeu d'enfants.
الامر هو، أنني قد توسطت للسلام "بين "كاني"، و"تايلور سويفت لذلك أعتقد أن التوسط في السلام بين عالمين يجب أن يكون سهلاً

Donc je pense que le gars manquant est mon gars.
حسناً، لذلك أعتقد أن الرجل المفقود هو رجلي إنه مطلق النار

Donc je pense qu'elle veut que tu sois comme tu as envie d'être.
لذلك أعتقد أنها تُريدك أن تشعُر بشعُورك الفعلي مهما كان، حسنًا؟

Donc je pense que je devrais le confronter à ma théorie, voir s'il peut me proposer une différente alternative.
لذا أظن أنني يجب أن أجابهه بنظريتي لأرى إذ كان سيعرض عليّ نظرية بديلة

J'ai eu assez de drame, Donc je pense que j'ai besoin d'une pause.
أعني، لقد أكتفيت من الدراما لذا اعتقد بأنني قد أحتاج إلى أخذ استراحة أو شيء.

Donc je pense qu'il ne reste plus qu'une question, et c'est, est-ce que vous avez assez de viril pour le relever...
لذلك أظن أنه تبقى سؤال واحد فقط هل أنت رجل ؟

Donc, je pense qu'elle disait la vérité.
إذن أعتقد أنّها كانت تقول الحقيقة.

L'Agent Kershaw a déclaré qu'il y avait une taupe dans son département, Donc je pense que c'est comme ça que Wo Fat et que le mafieux russe sont entrés en contact.
العميل كيرشو قال ان هناك تسريب في قسمه اذا انا افكر ان وو فات والعصابة الروسية حصلت على ذلك

Donc je pense si je peux les réunir pour échanger des cadeaux , je ne veut pas qu'elle me déteste quand elle découvriras que je suis son fils .
لذا أفكر في جمعهم معاً لتبادل عروض المحبة. حتى لا تكرهنى عندما تكتشف أننى ابنه.

Donc je pense à ce que je vais lui dire quand il découvrira que ce dernier espoir est perdu.
لذا أنا أفكر بشأن ما سأقول له عندما يكتشف أن آخر أمل له قد ضاع

Donc, je pense que je voudrais vous acheter quelques bières à la salle à manger,
لذلك اعتقد انني احب ان اشتري لكم قليلاً من الجعة على العشاء

Donc je pense que je devrais te laisser là à y penser, et à te demander qui je pourrais tuer pendant mon absence.
إذن أحزر أن عليّ تركك هنا لتفكّر في ذلك وتتساءل عمَّن قد أقتله أثناء غيابي عنك.

Donc je pense qu'on pourrait faire nos propres règles.
لذا فأظن بإمكاننا تعديل القواعد