"donc je veux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذا أريد
• لذا أردت
• لذا أريدك
• لذا أود
• لذلك أريد
• لذا اريدك
• لذا اريد

Personne ne fait jamais son profil, Donc je veux le faire.
لا أحد يقوم بمظهره الجانبي, لذا أريد فعل هذا

Mais je ne vois pas comment vous avez réussi à surmonter ces dernières semaines, Donc je veux vous offrir une pause.
و لكني لا أفهم سبب انحرافك في الأسابيع القليلة الماضية، لذا أريد أن أعرض عليك بعض الوقت كأجازة

Il est une version multiplateforme. Donc, je veux un rapport complet.
هذا إصدار متعدد، لذا أريد تقريراً مفصلاً.

Ouais, elle et mon père sont dans une mauvaise passe. Donc je veux faire quelque chose pour lui faire savoir que je pensais à elle. Qu'est ce qu'il se passe entre eux ?
أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟

Donc je veux tu retires tes hommes du mur Nord.
لذا أريدك أن تسحب رجالك قبالة الحائط الشمالي.

Donc je veux que tu viennes au tableau et que tu me montres exactement ce que tu vas dire à tes arrières et comment tu vas ajuster ton deuxième rideau défensif.
لذا أود منك القدوم إلى هُنا وأن ترسم لي بالضبط ما الذي سوف تُخبر ظُهرائك في الفريق بفعله وكيف ستقوم بتعديل وضعك الثانوي

Bien, parce que tu fais tout pour moi, Donc je veux que tu sois heureuse.
جيد، لأنك تفعلين كل شيء لأجلي لذلك أريد منك أن تكوني سعيدة

-J'ai compris que ce qui est arrivé un peu choquant, Donc je veux juste que tu saches que comme patron et comme ami,
ان ذلك يبدوا نوعا ما صادماً لذا , اريدك ان تعلم انه انك كـ رئيس لي , وصديق

Donc, je veux que tu me dises tout ce que tu sais sur ça.
لذا أريد منك إخباري كلّ شيء تعرفه عن هذا

Donc je veux tout savoir de ce qui se passe en haut.
لذا أريد أن أعرف كل شيء عن ما يحدث أعلاه.

Donc je veux quelqu'un, en qui je peux avoir confiance, qui aille jusqu'à la colonie, et mette fin à ces disputes.
لذا أريد شخص ما، شخص أثق به لكي يذهب إلى المستوطنة بصحبة قوة كبيرة ويقوم بإنهاء تلك النزاعات

Donc je veux savoir ce que tu sais sinon je vais aux affaires internes. Tu veux ta retraite ?
لذا أريد أن أعرف ما تعرفه وإلا لجأت إلى قسم الشؤون الداخلية

Donc je veux être consulté. Est-ce clair, Latura ?
لذا أريد أن يتم إشراكي في أي قرارات هل كلامي واضح يا سيد لاتورا ؟

Donc je veux que chacun d'entre vous choisissent deux routes et les reconstruisent du sol au plafond. Quoi ?
لذا أريد كل اثنين منكم أن يختار عقدتي إلتقاء ويعيد بنائهما من البداية

Je réalise maintenant que c'était une grosse erreur, Donc je veux l'appeler.
هجرته, وأدركت الآن أنها كانت غلطة حقيقية لذا أريد الإتصال به

J'ai un vrai boulot à faire, Donc je veux que vous compreniez que je ne ferai rien pour... qu'importe ce que c'est.
لدي عملٌ فعلي لأقوم به. لذا أردت أن أكون واضحاً بأنيلنأقومبأي شيء حيال.. أياً كان هذا.

Donc je veux que vous gardiez un œil sur elle pendant les prochaines 24 heures.
لذا أريدك أن تتابعها خلال الـ24 ساعة القادمة.

Avec l'alcool, notamment, Donc je veux être sûre que ma relation n'en souffrira pas.
بسببشربالكحولوما شابه, لذا أود التأكد فقط من ألا تؤثر على هذه العلاقة

Donc, je veux que vous les gars sur le dessus de votre jeu.
لذلك أريد يا رفاق على قمة اللعبة الخاصة بك.

Donc je veux que tu réflechisses et trouves pourquoi tu fais tout ça pour Schmidt et que tu règles ce problème.
لذا اريدك ان تكتشفي بالفعل لما تفعلين هذا لشميدت وبعدها استرخي

Donc je veux que tu saches maintenant, qui tu es.
بأي ثمن لذا اريد ان اعرف في هذه اللحظة من أنت بالضبط