"donc on doit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذا علينا
• لذلك نحن بحاجة
• لذا يجب علينا
• لذلك علينا
• أتريد منا أن نستلقي

Non, mais quelque chose s'est passé, Donc on doit s'en occuper,
كلاّ، لكن هناك خيانة لذا علينا أن نقوم باللاّزم

Bree dit que Trip sait ce qu'il fait. Donc on doit juste lui donner une chance.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

Donc on doit le tuer en premier, avant qu'il n'en parle à qui que ce soit.
لذا علينا قتله قتله أولًا قبلما يخبر أحدًا.

De nos jours, les victimes d'abus ont droit à de meilleures protections, Donc on doit créer un récit pour le comité de parole qui met en évidence le traumatisme psychologique qui vous a mené à cet...
ضحايا العنف المنزلي يمنح حماية أكبر الآن لذلك نحن بحاجة إنشاء سرد للقصة لمجلس الإفراج المشروط

Je m'inquiète que notre réalisateur ne s'occupe pas de nous, Donc on doit veiller l'une sur l'autre.
أخشى أن مخرجنا لا يهتم بنا لذا يجب علينا الاهتمام ببعضنا البعض

Ils ne seront inconscients que quelques minutes, Donc on doit se dépêcher.
أنهم سوف يكونو فاقدين الوعي لبضع دقائق فقط لذلك علينا التحرك

Donc on doit juste rester au sol à ne rien faire, comme des cons ?
أتريد منا أن نستلقي على الأرض بدون حراك, كحفنة من الفاشلين؟

C'est plus facile dans la forêt Donc on doit aller sur le terrain.
إنها مؤسسة في الغابة لذا علينا الذهاب أرضاً

Possible, mais l'escroc a effacé ses traces, Donc on doit en créer d'autres.
إنه محتمل ولكن المحتال قد غطى آثاره لذا علينا صنع آثار جديدة

Maintenant, les gars de Gabriel vont observer, Donc on doit bouger vite, d'accord?
الان ، رجال جابريل سيكونون يشاهدون لذا علينا ان نتحرك بسرعة ، حسنا ؟

La robe est légère, Donc on doit alourdir avec le maquillage.
الفستان فاتح لذا علينا ان نغمّقه بالمكياج

On veut l'aider, Donc on doit s'assurer qu'elle soit consacrée mais elle doit être en sécurité donc on va la mettre dans un endroit où elle sera protégée, et ensuite on pourra la ressusciter.
جميعنا نودّ مساعدتها، لذا علينا الحرص على تقديسها شريطة تأمينها، لذا سنسحبها لمكان يحميها، ثم يمكننا إحياؤها.

Ils ont de nouveaux téléphones tous les jours Donc on doit être rapide.
حسنٌ، هم يحصلون على هواتف جديدة كلّ يوم، لذا علينا أن نكون سريعين

Donc, on doit juste faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que chacun de nous oublie ça.
لذا علينا فعل أي شئ في وسعنا للمساعده على نسيانهم

Mais on vient juste de trouver un troisième abri de sniper, et il est le seul témoin que nous avons, Donc on doit aller là dedans et lui parler.
لكننا وجدنا للتو مآوى ثالث لقناص، وإنه الشاهد الوحيد الذي لدينا، لذا علينا أن نذهب إلى هناك ونتحدث إليه

Elle a pris sa décision, Donc on doit supposer qu'elle rapporte tout.
لقد اتخذت قرار، لذا علينا أن نفترض أنها تُبلغ عن كل شيء

Production en Asie, distribution en Europe. 4 millions de dollars la semaine, Donc on doit améliorer notre communication.
الانتاج في اسيا, وتوزيعة باوروبا نحن نشغل حوالي 4 مليون دولار اسبوعياً لذلك نحن بحاجة لتحسين الاتصال هنا

Ils savent qu'on est en ville, et ils savent qu'on vient pour Zoé, Donc on doit trouver un nouveau plan.
أنهم يعرفون بوضوح نحن في المدينة ، أنهم يعرفون أننا القادمة بعد زوي ، لذلك نحن بحاجة إلى إيجاد خطة جديدة .

Donc on doit trouver quelque chose que Fez puisse te donner et qui vaille 80 billets.
لذا يجب علينا التفكير في شيء يمكن لفاز تقديمه ويساوي 80 دولارا

Cela va être dangereux, Donc on doit tous jouer parfaitement notre rôle.
سيكون الوضع خطيراً لذا يجب علينا جميعاً لعب أدوارنا بإتقان

On n'est pas sûrs que ce soit lui, Donc on doit prendre toutes les précautions.
نحن لسنا على يقين من أن انه هو لذلك علينا أن نأخذ جميع الاحتياطات

Et elle veut lui faire croire que l'on est morts, Donc on doit jouer le jeu.
أجل، وتريده يظن بأننا هلكى لذلك علينا التظاهر بأننا موتى