"donc oui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذا أجل
• لذا نعم
• لذلك أجل
• لذلك نعم
• إذا نعم
• إذاً نعم
• لذا اجل

Donc, oui, ça m'énervait qu'elle affirme n'avoir rien reçu de l'exposition publique et elle a eu le châtiment qu'elle méritait.
لذا أجل امتعضت من عدم فضحها على العلن و منحها القصاص المستحق

- Non. Personne à part moi ne sait qu'elle est morte. Et je ne peux le dire à personne donc oui.
لا أحد يعلم بموتها سواي، ولا يمكنني إخبار أيّ أحد، لذا أجل.

donc oui, je suis la mère de quelqu'un et tu peux en profiter un instant parce que franchement, tu es lamentable.
لذا أجل, أنا أم شخص ما و يمكنكي الإستفادة من واحدة الأن لأنه, بصراحة, أنتي فوضة

Ça a été difficile... ces jours-ci, donc, oui, j'avais oublié.
' لقد كانت الأمور صعبة مؤخراً ، لذا نعم ، نسيت

Il y a toujours un risque pour le fœtus, et pour la mère également, donc oui.
هنالك دائماً خطر على الجنين وعلى الأم أيضاً, لذا نعم

Nous allons avoir un enfant, donc, oui, je fais ça pour Liz.
نحنُ لدينا طفل لذلك أجل أنا أفعل ذلك يا ليز

Ses scores d'aptitudes physiques sont aussi bons que les vôtres, donc oui.
لكونها فيزيائية و أنتم بنفس الكفأة لذلك نعم

Donc, oui, je dirais que d'attendre que ses parents arrivent se trouve exactement sur la liste des choses à ne pas faire.
بدلاً من أنهم يقضون عشرة سنين فى سجن الولاية. لذا, أجل, سأقول الانتظار من أجل والديها

Oui, mais il devrait aller à Selby House dans un jour ou deux, donc oui.
أجل, و لكنه سيستطيع أن ينتقل إلى المصحة في يوم أو يومين, لذا أجل

Donc, oui, c'est une grande maison, mais nous ne sommes pas si différentes.
لذا,أجل,إنه منزل كبير لكننا لسنا بهذا الاختلاف

Ben, dans ce cas, ça serait nécessaire, donc oui.
حسناً , في هذه الحالة سيكون الأمر ضروري لذا , أجل سأفعل

Il est marié, moi pas, donc, oui, je suis peut-être un peu amer.
حسناً، هو متزوج ولستُ كذلك، لذا أجل ربّما مستاء بعض الشيء

Boycotte les réseaux sociaux, donc oui, c'est ce qu'on fait.
يقاطع شبكات التواصل الاجتماعي لذا , نعم هذا ما نفعله

Donc, oui, pour le moment, je décide.
لذا نعم , للوقت الحالي أنا أطلق القرارات

Donc, oui, je veux qu'il soit aussi innocent qu'il prétend être.
لذا, نعم, أريده أن يكون بريئاً كما يدعي أنه كذلك

On n'a pas la même mère. donc oui, ça fait une différence.
نحن لا نملك نفس الأم لذا, نعم, هذا يحدث فرقاً

Je pense qu'elle vit dans sa voiture, donc oui.
ما أقوله أنني أعتقد أنها تحيا في سيارتها، لذا نعم

donc oui, je suis stressée. On ira bien.
لذلك, أجل, أنا قلقة نوعا ما سنكون على ما يرام

Donc, oui, les filles sont admises.
لذلك نعم الفتيات يستطيعون الانظمام وكنت آمل

donc oui, vous étiez là, mais ce que vous avez vu est faux.
إذا نعم كنت هناك ولكنك نظرت إلى الأمر بصورة خاطئة

donc oui, je veux créer un système qui peut explorer les données du génome comme un jeu de Lego pour les enfants.
إذاً نعم ، أريد خلق نظام يمكنه التنقيب في مجموعات بيانات الجينوم مثل مجموعة ليغو للأطفال

donc oui, je dirais que c'était très différent.
لذا اجل اود القول انه كان مختلفا تماما