| données de référence de base : 4 provinces ont pris ce type d'initiative. | UN | بيانات مرجعية أساسية: 4 أقاليم توجد بها هذه الخطط. |
| données de référence de base : 1 200 010 personnes au chômage durant le 3e trimestre de 2008. | UN | بيانات مرجعية أساسية: 010 200 1 أشخاص عاطلين أثناء الربع الثالث من سنة 2008. |
| données de référence de base : Plan national contre la discrimination; bases du Plan national des droits de l'homme; 5 observatoires opérationnels. | UN | بيانات مرجعية أساسية: خطة وطنية لمكافحة التمييز؛ قواعد الخطة الوطنية لحقوق الإنسان؛ خمسة مراصد عاملة. |
| données de référence de base : quatre provinces appliquent les lois relatives à l'allocation minimale de ressources budgétaires aux ressources naturelles. | UN | البيانات المرجعية الأساسية: 4 أقاليم تنفِّذ تشريعات بشأن المخصصات الدنيا في الميزانية من أجل الموارد الطبيعية. |
| données de référence de base : 6 juridictions | UN | البيانات المرجعية الأساسية: 6 هيئات مختصة. |
| données de référence de base : Inventaire des initiatives prises à l'échelon provincial | UN | 774 404 4 دولاراً بيانات مرجعية أساسية: إحصاء المبادرات الإقليمية. |
| données de référence de base. Déficience des systèmes d'administration publique. | UN | بيانات مرجعية أساسية: أوجه قصور في نُظم إدارة القطاع العام. |
| données de référence de base : Doivent être élaborées à partir d'enquêtes menées par le PNUD en 2009. | UN | بيانات مرجعية أساسية: يتعيَّن تجميعها على أساس الدراسات الاستقصائية التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سنة 2009. |
| données de référence de base : 2 provinces appliquent des mesures d'atténuation/adaptation (des) (aux) effets du changement climatique. | UN | بيانات مرجعية أساسية: إقليمان ينفذان تدابير التخفيف/التكيُّف مع تغيُّر المناخ. |
| données de référence de base : 15 provinces. | UN | بيانات مرجعية أساسية: 15 إقليماً. |
| données de référence de base : Indice de disparité pour 2003-2006. | UN | بيانات مرجعية أساسية: مؤشر التفاوت بين الجنسين في الفترة 2003-2006. |
| données de référence de base. À déterminer. | UN | بيانات مرجعية أساسية: تحدَّد فيما بعد |
| données de référence de base : À déterminer | UN | بيانات مرجعية أساسية: تحدَّد فيما بعد. |
| données de référence de base. Organigramme de l'accès à la justice; étude d'impact de la médiation obligatoire avant d'entamer une action en justice; 50 audiences publiques; cours de formation sur l'éthique publique du Bureau de lutte contre la corruption. | UN | البيانات المرجعية الأساسية: خريطة لفرص الوصول إلى المحاكم؛ دراسة أثر الوساطة الإجبارية قبل البدء في الإجراءات القضائية؛ 50 محكمة معنية بالمواطنين، ومنهاج تدريب في مكتب مكافحة الفساد بشأن الأخلاقيات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 