"donne moi juste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فقط أعطني
• أعطني فقط
• فقط أعطيني
• فقط اعطني
• فقط امنحيني
• فقط أمهليني

Donne moi juste quelque chose que je peux apporter à mes supérieurs comme les adresses des maisons sécurisées.
فقط أعطني شيئا يمكنني اقدمَه إلى رؤسائي مثل مواقع البيوت الآمنة

Mes parents m'ont drogué depuis mes 13 ans Donne moi juste mes plantes, mec hum, t'as des plans ce soir?
لقد قام والديّ بتخديري منذ أن كنت في الـ 13 من عمري فقط أعطني نبتاتي يارجل امم ، هل لديكِ مواعيد الليلة؟

C'est pas un problème, Donne moi juste une heure.
ذلك لا توجد مشكلة، فقط أعطني ساعة.

Donne moi juste le tensiomètre. Je peux l'utiliser. Ok, on a l'hémostase.
أعطني فقط جهاز ضغط اليد ، أستطيعُ استخدامه حسنا، تمت عمليةُ الأرقاء.

Donne moi juste une bonne raison pour laquelle on ne devrait pas participer à l'émission.
فقط أعطيني سبب واحد لم لا يجب أن نصور البرنامج

Donne moi juste assez de temps pour trouver comment nous pouvons travailler ensemble.
فقط اعطني الوقت الكافي لاعرف كيف سنعمل معاً

Okay, je vais... Donne moi juste deux minutes.
.. حسناً انا فقط سوف فقط امنحيني بضع دقائق

Donne moi juste de l'espace.
فقط أعطني بعض المساحة

Donne moi juste du temps.
فقط أعطني بعض الوقت.

Je vais te trouver le témoin. Donne moi juste un peu de temps.
سأحضر لك الشاهد فقط أعطني بعض الوقت

Donne moi juste un peu de temps, ok ?
فقط أعطني قليلا من الوقت،حسناً؟

Donne moi juste les clés, et je le laisse partir.
فقط أعطني المفاتيح . و سأطلق سراحه

Donne moi juste deux fingers avec un peu de coca light.
فقط أعطني إصبعين مع الكولا المخففة

Ok, Donne moi juste le gâteau. J'ai faim.
حسناُ فقط أعطني قطعة الكيك فأنا جائع

Donne moi juste une seconde.
فقط أعطني ثانية.

Donne moi juste cette stupide boisson.
فقط أعطني الشراب الغبي

Donne moi juste son adresse.
فقط أعطني العنوان

♪ Donne moi juste une raison
# أعطني فقط سبباً #

allez, s'il te plaît, Donne moi juste quelques choses pour donner un sens à ça.
هيا ، أرجوك ، فقط أعطيني شيئا يجعل لهذا معنى

Donne moi juste une minute.
انا انا .. فقط اعطني دقيقة واحد

J'ai besoin de parler à notre suspect, d'accord, Donne moi juste...
أريد أن أتحدث مع المشتبه به فقط امنحيني...

Oui... Donne moi juste un peu de temps pour y réfléchir.
نعم، فقط أمهليني بعض الوقت حتى أفكر في الأمر