"donne-lui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطه
• أعطها
• أعطيه
• اعطه
• أعطيها
• اعطها
• اعطيه
• أعطِه
• امنحه
• تعطيه
• اعطيها
• أعط
• أعطي
• إعطيه
• أعطهِ

D'ici cinq minutes, Donne-lui une bonne raison d'aller aux toilettes.
خلال خمس دقائق أعطه سبباَ للدخول غلى الحمام

- Donne-lui encore du temps, je suis certain qu'il changera d'avis.
أعطه بعض الوقت أنا متأكّد هو سيشعر بشكل مختلف

Assiège son château, Donne-lui l'occasion de venir à la Ville Sainte pour s'agenouiller devant Rome.
لتفرض حصاراً على قلعتها أعطها فرصة لتأتي للمدينة المقدسة لتحني ركبتها لروما

Donne-lui du beurre, maman, il lui faut des forces.
أعطيه المزيد من الزبد يا أمي فقد أصبح ضعيفًا

Et ces enfants avec Crochet ? Donne-lui une chance !
و من هؤلاء الاطفال اللذين خطفهم هوك اعطه فرصة

Donne-lui la serviette.
إنها لا تفهم الإنجليزية، فقط أعطيها منديل.

Emma, je t'en prie. Donne-lui la flamme.
أعطه الشعلة، فهذه معركة لا تستطيعين الانتصار فيها

Alors, porte ton ami, Donne-lui ton eau. Et ton sang, si ça te chante.
احمل صديقك إذاً أعطه ماءك و دمك فلا يهمني ذلك

Contacte Johnson McDonald. Donne-lui l'échantillon...
إذهب إلى جونسون ماكدونالد أعطه العينة0 وأخبره..

- Donne-lui 10 briques. - Steve Martin sur la 4.
أعطه 10 آلاف دولار ستيف مارتن على الخط أربعة

Donne-lui un flacon de sang toutes les deux heures et il ne sera pas desséché.
أعطه قارورة دماء كلّ ساعتين حتّى لا يصيبه الجفاف.

- Au moins Donne-lui une bouchée. - Donnes-en à maman.
أعطها علي الأقل قضمــه صغيره جدا أعطها للأم

Dis-lui juste la vérité et Donne-lui mon adresse ici.
فقط أخبرها بالحقيقة و أعطها عنوان هذا المكان.

Donne-lui juste du temps. Comme t'as dit, il est peut-être un peu timide.
فقط أعطيه بعض الوقت, مثل ماقلتِ من الممكن أنه خجل جداً

"Dis-lui son importance,rends-lui sa place, ...Donne-lui ce qu'il mérite! "
أخبره كم هو مهم إنه ينتمي هنــا أعطيه ما يستحقه

Donne-lui une autre chance. Laisse-le jouer au poker.
اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة

Donne-lui une vérité que tout le monde peut accepter.
أعطيها الحقيقه التى تكون مقبوله لكل الناس

Écoute Raj, vous vous rencontrez pour la première fois. Donne-lui un peu temps.
انظر راج،انتم تتقابلون للمرة الاولى فقط اعطها بعض الوقت

Diminue les anticoagulants, Donne-lui 10 mg de vitamine K.
حسناً, دعونا نخفف من سيولة الدم اعطيه 10مليغرام من فيتامين كي

Donne-lui ce putain de code.
أنالاأظن.. أعطِه الكود اللعين.

Tu veux qu'il voie un autre côté de toi-même, Donne-lui une chance de montrer un autre côté de sa personnalité.
أتريد منه أن يرى الجانب الآخر منك امنحه فرصة ليريك الجانب الآخر منه كذلك

Donne-lui une chance de retrouver ton trésor.
أنت يجب أن تعطيه فرصة أخرى لكي يجد كنزك المفقود

Donne-lui un peu de viande et il sera ton ami pour toujours.
فقط اعطيها القليل من اللحم وستكون صدقتك للابد

- Donne-lui de la sauce. - Joyeux Thanksgiving.
أعط الرجل بعض الدهون عيد شكر مجيد

O'Reilly, Donne-lui le balai.
أوريلي, أعطي لهذا المكنسة أنت حقاً مولع بالتسلسل القيادي

- Donne-lui de l'espace et du temps. - Je déteste l'espace et le temps.
فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان

si tu sens qu'il ralentit, Donne-lui juste un petit coup.
لو شعرتِ أنه يتباطئ، أعطهِ ركلة صغيرة فحسب