| Donne-moi juste un peu de temps pour faire revenir Audrey. | Open Subtitles | فقط أعطني بعض الوقت لاعمل على ارجاع اودري |
| Non, tu ne lui montreras rien. Donne-moi juste la recette. | Open Subtitles | بربك لا تريها فقط أعطني الوصفة وأنا سأعطيها |
| Donne-moi juste 20 minutes d'avance, comme ça, tu seras couverte, tu n'auras pas de problème. | Open Subtitles | فقط أعطيني السبق ب 20 دقيقة، بهذه الطريقة، سيتم تغطيتك ولن تتطورتي. |
| - Donne-moi juste un top. | Open Subtitles | لست بحاجة للنص فقط اعطني المقدمة عماذا تتحدث ؟ |
| Donne-moi juste une longueur d'avance avant d'appeler tes amis de la Compagnie. | Open Subtitles | فقط أعطينى نقطة بداية قبل أن تتصلى بأصدقائك فى الشركة |
| Donne-moi juste les 100 billets et va dire à Lana que tu es un nul. | Open Subtitles | فقط أعطِني المئة دولار وأخبر (لانا) أنك فاشل |
| Donne-moi juste ce que je veux et rien ne t'arrivera. | Open Subtitles | فقط امنحينى ما أريد ولن يحدث لكِ شيئاً |
| Donne-moi juste le pistolet à portail, s'il te plaît. | Open Subtitles | فقط أعطني مسدس البوابات ودعنا نرحل ، أرجوك |
| Allons-y ! Donne-moi juste l'adresse IP du type qui m'a incendiée sur Yelp. | Open Subtitles | فقط أعطني عنوان الأي بي لهذا الشخص الذي قام بانتقادي |
| Ne fais pas trop de déductions. mais Donne-moi juste une idée générale de ce que tu as fait. | Open Subtitles | لم أكن هكذا .لذا لا تفترض أكثر من اللازم لاتريد أن تقول لي التفاصيل .لكن فقط أعطني الجوهر العام لما فعلت |
| Donne-moi juste l'épée et je ferai le reste. | Open Subtitles | فقط أعطني السيف، وسوف اهتم بالباقي |
| Je te respecterai, Donne-moi juste une autre chance... | Open Subtitles | سوف أحترم لك، يرجى فقط، فقط أعطني فرصة أخرى... |
| Donne-moi juste Trubel et Eve. | Open Subtitles | فقط أعطني تروبيل وأيف |
| Donne-moi ton sac, putain. Je suis désolé. Donne-moi juste le sac. | Open Subtitles | أعطني الحقيبة يا رجل أنا آسف، فقط أعطيني الحقيبة |
| Donne-moi juste le temps de le faire correctement. | Open Subtitles | . فقط أعطيني وقت لأفعله بالطريقة الصحيحة |
| Donne-moi juste une seconde de le retrouver sur mon ordinateur. | Open Subtitles | فقط أعطيني ثانية .لأخرجه من حاسوبي |
| Donne-moi juste son dossier et ses échantillons sanguins. | Open Subtitles | فقط اعطني ملفها و اي بقايا من عينة الدماء متبقية لديك |
| Non, Donne-moi juste une minute. | Open Subtitles | لا، فقط اعطني دقيقة. |
| Donne-moi juste du temps pour comprendre certaines choses. | Open Subtitles | فقط اعطني وقتاً لاكتشف هذه الاشياء |
| Donne-moi juste la Cellule Mère. | Open Subtitles | فقط أعطينى الخلية الأم |
| Donne-moi juste... | Open Subtitles | فقط أعطِني... |
| Donne-moi juste... donne-moi deux semaines que je me fasse à l'idée de ce qui arrive ensuite. | Open Subtitles | فقط امنحينى... امنحينى أسبوعين حتى أفكر فيما سيحدث فى المرحلة المقبلة |
| Donne-moi juste une heure. | Open Subtitles | امهلني ساعة واحدة |
| Donne-moi une chance OK ? Je te le prouverais. Donne-moi juste une chance. | Open Subtitles | إذا أمكنك أن تعطينى فرصه سأثبت لكِ, فقط أعطنى فرصه |
| Donne-moi juste un iPod, des écouteurs, un peu d'espace et je suis bien. | Open Subtitles | فقط اعطنى الايبود و بعض سماعات الرأس مساحة شخصية قليلة و انا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 