"donnez-lui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطه
• أعطها
• أعطيه
• اعطه
• أعطيها
• اعطها
• أعطوه
• اعطوه
• أعطوها
• أعط
• أعطِه
• تعطيه
• أعطهِ
• اعطيها
• أعطِها

Si elle est trouble, Donnez-lui l'Augmentin et on risque une réaction.
إن كان قاتماً أعطه الدواء و نخاطر برد الفعل

Donnez-lui cette bague et dites-lui de la garder mieux que l'autre.
أعطه هذا ومره أن يحفظه خيراً مما فعل بالآخر

Si elle se réveille, Donnez-lui de l'eau ou du thé et ce sirop de pavot.
إذا تستيقظ، أعطها بعض الماء أو الشاي وشراب الخشخاش هذا

Donnez-lui tout ce qu'il veut, plus de liberté, un nouveau vélo,
أعطيه اي شي يريد مصروف اكثر ، دراجة جديدة

Il hallucine. Donnez-lui 5 de Haldol.
إنّه يهلوس , اعطه 5 ملليجرام من هالدول دواء يستخدم في علاج الانفصام الشخصي الاضطراب السلوكي ، الخرف

Vous dites que vous aimez Claude. Donnez-lui des preuves de cela avant de la renvoyer.
تقولين أنكِ تحبين كلود أعطيها أدله على حُبّك قبل أن ترسليها بعيداً

Et quand ça arrivera, Donnez-lui vos dons en mains propres.
...و عندما تقابلها اعطها صندوق تبرعاتك بصفة شخصية

Donnez-lui vos mines et prenez votre argent.
عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم

Il est temps de lui construire. Donnez-lui une chance de paraître intelligent.
حان الوقت لجعله يشعر بالثناء أعطه الفرصة كي يبين عن ذكائه

Donnez-lui des jambes, Donnez-lui des roues.
أعطه بعض الساقين، يعطيه بعض عجلات جديدة.

Il vous cherchera en arrivant. Donnez-lui vos clés et votre passe.
حينما يدخل، فإنّه سيبحث عنك، لذا أعطه مفاتيحك وبطاقة دخولك.

Donnez-lui de la morphine et couvrez la plaie.
يا ممرضة، أعطه بعض المورفين وضمدي هذا الجرح

- Donnez-lui à manger. Demain matin, je règle le problème.
أعطها شيئا لتأكله,صباح الغد سأحل المشكلة.

Rendez-la malade. Donnez-lui une douleur chronique que seule ma félicité peut apaiser.
اجعلها مريضة، أعطها ألماً مزمناً لا يُخفّفُ إلّا بنعمتي.

D'accord, OK, Donnez-lui quelques heures pour que ses antibiotiques fassent effet.
حسنٌ.. أعطيه بضعة ساعات لتعمل مضاداته الحيوية

Il veut jouer un Quarté+ sur le 2, 4, 6 et 3. Donnez-lui 24 $.
يريد صندوق رهان رباعي للجياد المذكورة طوال العام، اعطه 24 دولار

Donnez-lui une dose de vitamine, dites-lui que vous faites des tests.
أعطيها بعض الفيتامينات من خلال المحلول وأخبرها أنك ستقوم ببعض الفحوصات

Et Donnez-lui du magnésium des fois que ce soit une prééclampsie.
و اعطها الماغنسيوم أيضاً في حالة ارتفاع ضغط الدم الشرياني

Donnez-lui les détails et nous ferons fermer ce garage avant marée basse.
أعطوه التفاصيل وسنشمّع ذلك المرآب قبل فوات الأوان

- Donnez-lui ses vêtements d'apparat. - Faites plaisir à votre roi.
هيا ، اعطوه رداؤه كن لطيفا مع مليكك باراباس

Donnez-lui de l'héparine non fractionnée en I.V. et de l'héparine de bas poids moléculaire par injection sous-cutanée.
أعطوها الهيبارين غير المقسم عن طريق الوريد و هيبارين بالحقن بسرعة

Achetez-vous une tenue. Donnez-lui une carte de crédit.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Donnez-lui du sérum glucose. 300 cc. Et qu'on lui fasse un scan cérébral.
أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين

Donnez-lui la moitié maintenant et l'autre quand il aura tout remboursé.
اقول ان تعطيه النصف الان والنصف الاخر عندما يسدد الدين

Donnez-lui le temps. Il doit aller nulle part autrement.
أعطهِ بعض الوقت، ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه

- La coupure est profonde. - Donnez-lui des antibiotiques.
انه جرح عميق اعطيها بعضَ من المضادات الحيوية

Donnez-lui de la nimodipine, 30 mg toutes les 4h, et gardez un oeil sur sa pression artérielle.
أعطِها نيموديبين 30ملليغرام بى تش 4، وراقبُ ضغطَ دمّها