| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
| Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote. | UN | 11 - ولا يحق انتخاب أحد سوى المرشحين الذين ترد أسماؤهم في أوراق الاقتراع. |
| Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote. | UN | 10 - ولا يحق انتخاب أحد سوى المرشحين الذين ترد أسماؤهم في أوراق الاقتراع. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
| Seuls les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote sont éligibles. | UN | المرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | ويجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
| Tous les candidats dont les noms figurent sur le bulletin sont éligibles. | UN | جميع المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع مؤهلين. |
| Seuls les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote sont éligibles. | UN | والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
| Seuls les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote sont éligibles. | UN | والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
| 14. Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote. | UN | ٤١ - والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في ورقات الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
| 14. Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote. | UN | ١٤ - والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في أوراق الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
| 15. Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote. | UN | ١٥ - والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في أوراق الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
| 10. Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote. | UN | 10 - ويقتصر الانتخاب على المرشحين الذين ترد أسماؤهم في أوراق الاقتراع فحسب. |
| Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote. | UN | 10 - ويقتصر الانتخاب على المرشحين الذين ترد أسماؤهم في أوراق الاقتراع فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 