"dormeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النائم
• النعسان
• نعسان
• الناعسة
• النعسانة

Ainsi, du plus profond sommeil, le dormeur sent quand même la chute ou le basculement.
وبهذه الطريقة، مهما كان النوم عميقاً، سيظلّ النائم يحسّ بالسقوط أو الميل

Le petit dormeur ici présent a dormi plusieurs jours et a loupé ce paradis Méditerranéen.
الفتى النائم هُنّا, أفتقدتهُ في أيام نومهِ لقد نال تدريباً في النعيم

Alors, le grand dormeur. Pile à temps.
أهلا أهيا النعسان لقد أتيت في الوقت المناسب

"dormeur" est un renard. Il t'aidera.
هذا النعسان هو متملص بارع، لعله يستطيع مساعدتك.

Vous savez, Simplet, Prof, Timide, Joyeux, Grincheux, dormeur...
أنا ابن دوبي مثل غبي, دكتور, خجول ... سعيد، غاضب,نعسان و

Bonjour, mon gros dormeur.
صباح الخير يا ذو الرأس الناعسة

Hey, dormeur.
مرحبا ايها النعسانة

L'homme qui l'a réveillé offre un verre au dormeur, que le dormeur boit en écoutant l'offre de celui qui l'a réveillé.
الرجل الذي يوقظ النائم يدعو من أوقظه علي شراب وسيسمع الذي كان نائماً ما يقوله الذي أيقظه

Et quand le navire est arrivé, c'était comme un interrupteur était à l'intérieur de moi, et le dormeur s'est réveillé.
وعندما وصلت السفينة، كان مثل المفتاح الذي تبدل بداخلي، وأستيقظ النائم.

Dans la matinée, le dormeur a trouvé le repos à l'embouchure du fleuve.
.. في الصباح وجد النائم الراحة في قاع النهر

Faut pas réveiller un dormeur.
عليك أن تعلم إن إيقاظ النائم ليس جيداً

Le dormeur doit se réveiller.
النائم لابد ان يستيقظ

Le dormeur doit se réveiller.
النائم لابد ان يصحو

Voilà mon gros dormeur.
أوووه، ها هو إبني النعسان

Debout, le dormeur.
استيقظ أيها النعسان.

Voici dormeur.
هاهو النعسان قد أتى

- Bonjour, mon dormeur. - Bonjour.
.مرحباً أيّها النعسان - .مرحباً -

Simplet, Prof, Timide, Joyeux, Grincheux, dormeur et...
...غبي، دكتور, خجول، سعيد، غاضب، نعسان و

Simplet, Doc, dormeur.... Atchoum,euh
بليد , طبيب , نعسان , عطوس , اه

Grincheux, Timide et dormeur.
جرامبى"سخطان"، باشفول"خجلان" و سلييبى"نعسان"

Bonjour, petit dormeur.
-صباح الخير يا صاحب الرأس الناعسة

Allez, dormeur.
هيّا أيتها النعسانة...