"droguer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المخدرات
• تخدير
• تخديري
• المخدّرات
• تخديرك
• تخديره
• يخدر
• يخدرني
• تتعاطى
• تخدر
• تخديركِ
• خدرني
• يتعاطى
• بتخدير
• بتخديره

Je n'ai même pas essayé de me droguer avant 30 ans.
أنا لم أستخدم المخدرات إلى أن اتممت 30 عاماً

Certains étudiants veulent se droguer, ça veut pas dire qu'on doit les soutenir ?
بعض الطلبة يريدون استخدام المخدرات لكن لايجب ان نوفر ذلك ؟

- Dis juste à Penny alors je suis venu pour trouver un endroit tranquille et me droguer.
فقط أخبرى بيني، أننى ذهبت للعثور على مكان هادئ لتعاطى المخدرات.

Son mode opératoire n'est pas de les droguer pour les faire halluciner ?
أليس أسلوبه هو تخدير ضحاياه و إصابتهم بالهلوسة لكنه تطوّر.

Je ne suis pas sûr que de me droguer était la meilleure solution pour préserver la relation.
لاشك أن تخديري لم تكن الطريقة المفضلة للحفاظ على العلاقة

On aimait se droguer ensembles, et un soir on en a pris beaucoup.
و كُنّا نحب أن نتعاطى المخدّرات معاً و في ليلة ما تعاطينا الكثير منها

Je ne peux ni boire ni me droguer.
00 في الصباح؟ أنا لا يمكن أن تشرب، وأنا لا يمكن أن تفعل المخدرات.

Eh bien, si je prends la veine centrale et que vous l'utilisez pour vous droguer, vous ferez probablement une overdose.
حسنا، إذا وضعت الأنبوب الرئيسي وكنتِ قد تعاطيتِ المخدرات على الأرجح ستصابين بالجرعة الزائدة

Quand j'ai commencé à me droguer, mon père a arrêté de m'envoyer de l'argent.
عندما بدأت تعاطي المخدرات توقف أبي عن ارسال المال

Tu peux pas décider, et t'as pas le droit d'aller te droguer pour surmonter ça non plus.
لا صوت لك ولا تستطيع الذهاب لتعاطي المخدرات لتتجاوز الأمر أيضاً

Qui a disparu, confessé se droguer, et qui a été arrêté.
الاعتراف بتناول المخدرات يسبب الاعتقال هل تعتقدين أنها لن تذهب إلى الأوبرا

Je parie que dès l'instant où tu l'acceptes tu n'auras plus jamais envie de te droguer.
لن تريدي ابدا ان تتعاطي المخدرات مرة اخرى انها كانت بديل للفرج

Peu importe combien de temps je te laissais seul, pour me droguer...
مهمـا طـالت المدة التي أتركك فيهـا وحيدا لأذهب لتعـاطي المخدرات

En pointant un revolver sur l'un de mes adjoints, puis en l'aidant à kidnapper et à droguer un Cheyenne ?
بصرف النظر عن سحب مسدس على أحد نوابي و مساعدته لاحقا على خطف و تخدير رجل من الشايان

Si tu penses pouvoir me droguer pour jouer, fais gaffe à toi.
لو تظن أن بامكانك تخديري واللعب بلعبي، فبانتظارك شيء آخر.

Votre amie dit que vous prévoyiez de vous droguer.
رفيقتكَ تقُول بأنّك تخطط لإستعمال المخدّرات

Il s'apprétait à vous droguer, et à remplacer les Diamants... par ceux-ci.
كان ينوي تخديرك واستبدال الماسات بهذه المزيفة

Mais vous savez quoi ? Ils n'avaient pas besoin de le droguer. Il était claustrophobe.
ولكن أتعرفين , لم يكونوا بحاجة إلى تخديره فقد كان مُصاب بمرض الخوف من الأماكن المُغلقة

Il doit droguer ses victimes sans qu'elles le sachent.
لا بد أنه يخدر ضحاياه بدون معرفتهم بطريقة ما

Elle lui a dit de me droguer alors j'ai paniqué.
هي من امرت الرجل بأن يخدرني لألا أن اذهب للجلسة

Au risque de manquer de tact, pourrait-elle se droguer à nouveau ?
لاأريد ان أبدو غير مراعي لكن هل هناك علامات تدل ان تتعاطى مرة أخرى؟

C'est vrai, comment auriez-vous pu avoir la possibilité de droguer Dokes.
أوه, هذا صحيح, لذا كيف كان من الممكن أن تخدر البحار دوكس.

Elle a réussi à te droguer.
بطريقةٍ ما، كانت قادرة على تخديركِ.

Vous croyez que vous êtes les premiers à me droguer et à envahir mon esprit ?
أتعتقدون أنتم أول من خدرني... وغزا عقلي ؟ ...

Eh bien je... je pensais qu'on avait seulement besoin d'une photo de lui en train de se droguer ?
حسناً، لقد ظننت أننا احتجنا صورة له يتعاطى المخدرات فحسب

T'as laissé cette pépée droguer nos clients ?
تركتها تقوم بتخدير زبائننا؟ هل أنتَ مجنون؟

À part le droguer et l'abandonner dans les bois, que puis-je faire ?
انا اعني,ماذا افعل ان اقوم بتخديره والقاه في الغابة, ماذا استطيع ان افعل ؟