| M. Mario Matus, Ambassadeur et Représentant permanent du Chili auprès de l'OMC; | UN | السيد ماريو ماتوس، السفير، الممثل الدائم لشيلي لدى منظمة التجارة العالمية |
| À ce sujet, il était satisfait de voir que le Représentant permanent du Chili auprès de l’ONU était membre de l’Équipe spéciale. | UN | وأعرب عن شعوره بالاطمئنان في هذا الصدد بسبب مشاركة الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة في فرقة العمل. |
| À ce sujet, il était satisfait de voir que le Représentant permanent du Chili auprès de l’ONU était membre de l’Équipe spéciale. | UN | وأعرب عن شعوره بالاطمئنان في هذا الصدد بسبب مشاركة الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة في فرقة العمل. |
| M. Jaime ACUNA, ministre conseiller, Mission permanente du Chili auprès de la Conférence du désarmement | UN | السيد جايم آكونا، مسشار الوزير، البعثة الدائمة لشيلي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Chili auprès de l'Autorité internationale des fonds marins et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Chili à la Jamaïque | UN | الممثل الدائم لشيلي لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لشيلي لدى جامايكا |
| Note verbale adressée au Secrétaire général de la Conférence par la Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2010 موجهة إلى أمين عام المؤتمر من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent du Chili auprès de l'Autorité internationale des fonds marins et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Chili à la Jamaïque | UN | الممثل الدائم لشيلي لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لشيلي لدى جامايكا |
| Représentant permanent du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent adjoint du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | نائب الممثل الدائم لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Chili auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة تذييل |
| du Comité par la Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة |
| du Comité par la Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 octobre 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent du Chili auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم لشيلي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم لشيلي لدى اﻷمم المتحدة |
| Ignacio Llanos Mardones, Premier Secrétaire, Mission permanente du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York | UN | الدكتور إيغناسيو ليانوس ماردونيس، سكرتير أول، البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، نيويورك |
| S.E. M. Alejandro Jara, Ambassadeur du Chili auprès de l'OMC | UN | سعادة السيد أليهاندرو جارا، سفير شيلي لدى منظمة التجارة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 