"du cyanure" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيانيد
• سيانيد
• بالسيانيد
• والسيانيد
• للسيانيد

Tu vois, quand ça brûle, on obtient du cyanure d'hydrogène
اترين عندما يكون هناك احتراق ينتج غاز السيانيد

On a trouvé une seringue, probablement positive au test du cyanure.
وجدنا حقنة، ربما تكون نتيجتها ايجابية لفحص السيانيد

Mais quand j'ai lu que c'était du cyanure, ma théorie s'est effondrée.
ولكن عندما قرأت أنه كان بسبب السيانيد في شرابه، تداعت نظريتي

Maintenant, il y avait du cyanure dans le torse, mais pas dans le pied.
الآن، كان يوجد سيانيد في الجذع العلوي، لكن ليس في القدم

Laisse tomber, tu préfères mâcher du cyanure. Laisse tomber.
،انسى أمره ستفضل علك سيانيد سيانيد نوع من أنواع السموم انسى الأمر

Vous devinez à l'odeur que ça a été trempé dans du cyanure ?
كان مبتلاً بالسيانيد عن طريق حاسة الشم؟ من على بعد عشرة أقدام

Tu as pris du cyanure au labo de chimie, que tu as versé dans son jus au parc.
لقد حصلت على السيانيد من مختبر الكيمياء، ثم دسسته في العصير في الحديقة

Je n'espère qu'il n'y aura aucun dommage permanent du cyanure.
لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد

Elle a essayé de se procurer du cyanure avant que ses parents ne meurent.
لقد حصلت على كمية من السيانيد قبل وفاة والديها

L'un de ses hommes avait du cyanure caché dans la bouche et il l'a avalé.
لقد خسرنا احد رجال علي بسبب سم السيانيد بين اسنانه

C'est une question de santé publique, comme un avion non sécuritaire ou une société qui déverse du cyanure dans l'East River.
هذا موضوع عام عن الصحة مثل إطار غير آمن في طائرة ركاب أو شركة ترمي السيانيد في النهر الشرقي

Les paillettes grises, du cyanure.
التموجات الرمادية الدقيقة. إنها السيانيد

Les mineurs versent du cyanure sur le minerai pour en extraire l'or.
يقوم عمال المناجم برش بودرة السيانيد في التربة فتقوم بسحب الذهب إلى السطح

M. Bence, avez-vous vendu du cyanure à Mlle Borden ?
هل بعت ولو قليلا من سيانيد البوتاسيوم للآنسة بوردن ؟

Cyanure ! On peut soigner un cancer du foie avec du cyanure ?
سيانيد ، هل يمكن ان يتم علاج سرطان الكبد بالسيانيد؟

On attend le rapport du légiste, mais je pense que c'est un suicide par pilule, du cyanure ou un banal empoisonnement.
،نحن ننتظر تقرير الطبيب الشرعي لكنّي أرجح أنها حبة إنتحار سيانيد أو سم المحار المُشِل

{\pos(192,210)}Pendant l'autopsie, {\pos(192,210)}j'ai découvert du cyanure dans une gélule à dissolution différée.
أثناء تشريح الجثة، إكتشفتُ بقايا سيانيد في كبسولة موصوفة طبّياً

C'était pas du cyanure de potassium : les globules rouges étaient pas tachés. Le sang était hypoosmolaire.
لم يكن سيانيد البوتاسيوم لأنه لم يكن هناك نقاط غير منتظمة في خلايا الدم الحمراء ، الدم كان قليلا

Cross lui a fait avaler un comprimé contre le rhume en disant que c'était du cyanure.
كروس وضع فى فمه قرص مضاد لحمى القش واخبره انه قرص سيانيد

À chaque fois que nous nous rapprochons de l'un d'eux, il se suicide avec du cyanure.
،كلّما كدنا نمسك بأحدهم .فإذا به ينتحر بالسيانيد

30. Le risque de contamination des effluents aqueux, faute de techniques adaptées d'élimination de l'ammoniaque, du cyanure et des sulfosels, est une source de préoccupation majeure.
٣٠ - ومما يبعث على بالغ القلق، فيما يتصل بالتلوث الحادث في النفايات السائلة بسبب عدم كفاية تكنولوجيا المراقبة، مواد اﻷمونيا والسيانيد وأملاح الكبريت.

Des mères folles, avec la faim au ventre et la terreur rouge se profilant, trouvèrent du cyanure et empoisonnèrent leurs enfants, puis elles-mêmes.
على أنفسهم. أصيبت أمهات بالجنون فقامت – بفعل المجاعة المتنامية والرعب الأحمر القادم – فلجأن للسيانيد وقمن بتسميم أطفالهن ثم أنفسهن.