"du dioxyde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثاني أكسيد
• لثاني أكسيد
• ثاني أوكسيد
• وثاني أكسيد
• بثاني أكسيد
• ثنائي أكسيد
• لثاني أوكسيد
• أكسيدات
• ثاني اكسيد
• أكاسيد
• ديوكسيد

Il a été observé que les différentes techniques de captage et de stockage du dioxyde de carbone étaient déjà applicables.
وقد لوحظ أن خيارات حبس ثاني أكسيد الكربون وتخزينه قد أصبحت ممكنة بالفعل من الناحية التقنية.

La séquestration du dioxyde de carbone sera soumise à autorisation.
ولا يمكن احتجاز ثاني أكسيد الكربون بدون ترخيص.

Le captage et le stockage du dioxyde de carbone ne sont pas actuellement exclus du MDP.
إن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه غير مستبعد حالياً من آلية التنمية النظيفة.

Il a été essayé aussi avec des dopants, avec par exemple du dioxyde de manganèse électrolytique dopé au titane.
وجربت تلك الطريقة أيضا مع إضافة مواد، مثل ثاني أكسيد المنغنيز الإلكتروليتي المضاف إليه التيتانيوم.

Le pergélisol en décongélation émet du dioxyde de carbone et du méthane, un gaz à effet de serre encore plus puissant, dans l'atmosphère.
يُطلق ذوبان الأراضي المتجمدة ثاني أكسيد الكربون و الميثان و حتى غازات دفيئة أكثر فاعلية في الغلاف الجوي.

Pour Constater l'importance du dioxyde de carbone a la terre,
لتعرفوا كم هو ضروري ثاني أكسيد الكربون للأرض،

En controllant la quantité du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
بالتحكم في كمية ثاني أكسيد الكربون في الجو.

ii) S'il y a lieu, propriétés des sols et des gaz souterrains (analyse isotopique du dioxyde de carbone, taux d'écoulement du dioxyde de carbone, etc.);
عند الاقتضاء، خصائص التربة وغازات التربة، مثل تحليل نظائر ثاني أكسيد الكربون ومعدل تدفق ثاني أكسيد الكربون؛

Captage et stockage du dioxyde de carbone dans les formations géologiques en tant qu'activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre.
احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية باعتباره نشاطاً من مشاريع آلية التنمية النظيفة.

Captage et stockage du dioxyde de carbone dans les formations géologiques en tant qu'activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre
احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية بصفته من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

Captage et stockage du dioxyde de carbone dans les formations géologiques en tant qu'activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre.
احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية بصفته من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.

Captage et stockage du dioxyde de carbone dans les formations géologiques en tant qu'activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre
احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية باعتباره نشاطاً من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

Piégeage et stockage du dioxyde de carbone dans les formations géologiques au titre des activités de projet du Mécanisme pour un développement propre.
احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية كأنشطة لمشاريع آلية التنمية النظيفة.

Piégeage et stockage du dioxyde de carbone dans les formations géologiques au titre des activités de projet du mécanisme pour un développement propre.
احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية كنشاط من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.

Le contractant a également essayé de produire du dioxyde de manganèse par électrolyse de concentrés de manganèse.
وقد حاول المقاول أيضا تحضير ثاني أكسيد المنغنيز الإلكتروليتي من عجينة المنغنيز.

Ils ont donc décidé de ne tenir compte pour le moment que des effets du dioxyde de carbone.
وتبعاً لذلك قرروا أن لا يضعوا في اعتبارهم في الوقت الراهن سوى الآثار المترتبة على ثاني أكسيد الكربون.

Des travaux supplémentaires étaient nécessaires pour évaluer le potentiel commercial du dioxyde de carbone.
وهناك حاجة إلى مزيد من العمل لتقييم الإمكانات التسويقية لثاني أكسيد الكربون.

Environ 93 % du dioxyde de carbone terrestre (40 Tt) est stocké et recyclé par les océans.
وتخزن نسبة تناهز 93 في المائة من ثاني أوكسيد الكربون في الأرض وتدور داخل المحيطات.

Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du chlore moléculaire et du dioxyde de carbone.
إحتمال حدوث إنبعاثات إلى الهواء تتضمن كلور جزيئي وثاني أكسيد الكربون.

Cette situation résulte essentiellement des traditions, des forces du marché et du coût supérieur à celui du dioxyde de carbone et d'autres solutions de remplacement de toute autre nature.
ويعزى ذلك في الأساس إلى العادات وقوى السوق والتكلفة مقارنةً بثاني أكسيد الكربون والبدائل المغايرة النوع.

Parmi les mesures éventuelles de contrôle figurent notamment l'utilisation de laveurs pour l'élimination du dioxyde de carbone, mesure qui s'applique principalement aux grandes centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles et à certains processus industriels.
وتشمل تدابير السيطرة الممكنة استخدام أجهزة غسل ﻹزالة ثنائي أكسيد الكربون مما يستخدم أساسا في محطات توليد الطاقة الكهربية الكبيرة التي تستخدم الوقود اﻷحفوري وفي بعض العمليات الصناعية.

Ils ont également examiné les problèmes liés aux substances radioactives et dangereuses, à l'eutrophisation, à l'industrie offshore, à la Stratégie marine européenne et au piégeage du dioxyde de carbone.
وناقش الاجتماع أيضا مشاكل تتصل بالمواد المشعة والمواد الخطرة، والمغذيات، والنشاط الصناعي قبالة الشواطئ، والاستراتيجية الأوروبية البحرية وتعيين المكان الملائم لثاني أوكسيد الكربون.

Tant la dégradation naturelle que le traitement des minéraux supposent donc une oxydation de ces minerais et l'émission de divers polluants, dont du dioxyde de soufre et des éléments-traces toxiques.
ولهذا تشتمل التجوية الطبيعية ومعالجة المعادن كلتاهما على أكسدة تلك المعادن الفلزية وانطلاق ملوثات شتى، بضمنها أكسيدات الكبريت وعناصر سمية نزرة.

Mesures visant à accroître la capacité d'absorption du dioxyde de carbone
التدابير الرامية إلى زيادة مصارف ثاني اكسيد الكربون

Tout relâchait du dioxyde de carbone. Le CO2. Et c'est ce qui amène au changement climatique.
يطلق أكاسيد الكربون وهذا يؤدي للتغير المناخي

c'est utilisé dans les savons. Et tu sais où tu peux trouver du dioxyde de titane ?
وهل تعرفين أين نجد ديوكسيد التايتانيوم ؟