| général par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LA REPRÉSENTANTE PERMANENTE du Kazakhstan auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 avril 2003, adressée au HautCommissaire aux droits de l'homme par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès | UN | رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من الممثل الدائم لكازاخستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Kazakhstan auprès DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par la Mission permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| PAR LA REPRÉSENTANTE PERMANENTE du Kazakhstan auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LA REPRÉSENTANTE PERMANENTE du Kazakhstan auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 1er décembre 1998, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلـى اﻷميـن العـام مــن الممثـل الدائـم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par la Représentante permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Après huit ans, j'achève ma tâche ici en tant que toute première représentante permanente de la République du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | فبعد ثمانية أعوام أكمل عملي هنا كأول ممثلة دائمة على اﻹطلاق لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 