"du plaisir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتعة
• السعادة
• المتعه
• البهجة
• متعه
• بالمتعة
• بالمرح

J'obtiens de l'argent par les rapports. Je prends du plaisir grâce à cet argent.
أحصل على المال من الجماع وثم أحصل على المتعة من المال.

C'était la première fois de ma vie que je faisais l'expérience du plaisir sexuel.
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي أجرب بها المتعة الجنسية

Elle transmet du plaisir de son flot continu de sexe.
أنها تنقل المتعة من تيارها المتدفق من الجنس

Ce que je vois m'apporte du plaisir, pas les souvenirs.
الجمال هو ما يمنحُنى السعادة وليست ذكريات مُعينة

Dans la parfaite station balnéaire, rien n'a le droit d'interrompre la poursuite du plaisir.
فى مصيف الشاطىء المثالى ليس مسموح لشىء ليقاطع السعى وراء السعادة

Votre liaison est-elle à propos du plaisir avec lui, comme elle l'est avec moi ?
يعتريني الفضول هل نزوتكِ معه بدافع المتعه

Mes faux donnent du plaisir aux gens partout dans le monde.
لوحاتي المقلّدة تمنح البهجة في قلوب الناس عبر كلّ العالم

Comment pouvez vous lui refuser de prendre simplement du plaisir?
كيف يمكن أن تنكر عليها متعه كهذه؟

Et je ne voudrais pas me priver du plaisir de lire l'article qui mènera à sa perte.
‫ولا أودّ أن أفوّت الفرصة للشعور ‫بالمتعة لقراءة المقال ‫الذي سيقضي على اللواء.

Ils disent que les années de jeunesse sont d'avoir des amis et avoir du plaisir.
يقولون أنّ سنواتِ المراهقة هى السنوات التي تُكتسبُ فيها أصدقاء وتحظى بالمرح

Par exemple, les chats ont de la valeur, car ils procurent du plaisir aux Hommes.
للقطط قيمة مثلاً لأنها تقدم للبشر المتعة

Si c'est ici, en haut, c'est purement professionnel, mais ici, en bas, ce n'est que du plaisir.
إذا كان الأمر متروك هنا، هو كل الأعمال التجارية، ولكن أسفل هنا هو كل المتعة.

Nous allons submerger les centres du plaisir de ton cerveau, te faire saliver avec une fête magique après l'autre, et te pousser au bout de la célébration.
سنغمر مراكز المتعة في عقلك، ونلحقك بكل عيد ساحر تلو الآخر وندفعك إلى حافة الاحتفال عندك.

Jeter dans un filet de loup venin et une caisse de champagne, et je dirais que nous avons une recette pour du plaisir réel.
رمي في اندفاعة من السم الذئب وحالة من الشمبانيا، و وأود أن أقول لدينا وصفة لبعض المتعة الحقيقية.

Je veux dire, si tu le fais pour les bonnes raisons, tu peux en retirer du plaisir.
أنا أعني أنه إن كنت تقومين بذلك من أجل الأمور الصحيحة يمكنك أن تحصلي على بعض المتعة منه

Et quand tu es venue, tu as donné du sens à mes jours de torture sans fin. Tout ce que je veux c'est te donner du plaisir.
وعندما وصلتِ أعطيت لأيام التعذيب الأبدية معنى كل ما أريد فعله هو اعطائك المتعة

Il y a plein de chose à faire, mais ça fais partie du plaisir.
إنه يحتاج لكثير من العمل وهذا جزء من المتعة

Je dois admettre que j'ai pris du plaisir à savoir que tu gaspillais ton seul atout, pour une vie humaine, sur moi.
أقرّ رغم ذلك أنّي في أوج السعادة الآن لإهدار فرصتك الوحيدة لحياة بشريّة عليّ.

Si c'est du plaisir que tu veux, sois assuré que je peux te le donner si tu me laisses faire.
إذا كانت السعادة ما تريدها، أؤكد لك أنه يمكنني منحها لك إنْ سمحت لي.

Nous vous donnerons du plaisir contre le transfonctionneur continuum.
سوف نعطيكما المتعه الآن إذا اعتيطمونا المحول

si on vous a forcé la main, il me semble étrange que vous en tiriez du plaisir.
وأنك قد أُجـبِـرت يبدوا غريبا أنك ستحصل على مثل هذه المتعه

Je sais ce que l'on ressent lorsqu'on vous dit que vous ne pourrez pas vivre la seule chose qui vous fait frissonner, qui vous apporte du plaisir et de la joie.
أعلم ما يبدو الشعور بإن, يتم إخبارك أنك قد لا تتمكن من تجربة الشيء, الذي يمنحك الإثارة, الذي يمنحك البهجة و السرور

- C'est une partie du plaisir d'être amoureux.
هذه نصف متعه الحب

Car vous ne pouvez pas oublier la montée du plaisir, la dopamine qui alimente votre noyau accumbens, et vous replongez.
لأنك لا تستطيع أن تنسى تدفق شعورك بالمتعة الدوبامين الذي يغمر نواتك المتكئة يجعلك تأخذ أقرب واحدة

Oh, elle ne sait pas comment avoir du plaisir.
انها لـا تعرف كيف تحظى بالمرح.