| 11. Chaque Partie fait figurer dans ses rapports transmis conformément à l'article 21 des informations montrant que les exigences du présent article ont été respectées. | UN | 11 - يُدرِج كل طرف أن في تقاريره المقدَّمة عملاً بالمادة 21 معلومات تبيِّن استيفاء الاشتراطات الواردة في هذه المادة. |
| 11. Chaque Partie fait figurer dans ses rapports transmis conformément à l'article 21 des informations montrant que les exigences du présent article ont été respectées. | UN | 11 - يُدرِج كل طرف أن في تقاريره المقدَّمة عملاً بالمادة 21 معلومات تبيِّن استيفاء الاشتراطات الواردة في هذه المادة. |
| 2. Si une question est soulevée quant au point de savoir si les conditions énoncées à l'alinéa b) du paragraphe 1 du présent article ont été respectées : | UN | " )٢( حيثما يطرح أي سؤال عما اذا كان الفقرة الفرعية )ب( من الفقرة )١( من هذه المادة قد استوفيت: |
| 2. Si une question est soulevée quant au point de savoir si les conditions énoncées à l'alinéa a) du paragraphe 1 du présent article ont été respectées : | UN | )٢( حيثما يطرح أي سؤال عما إذا كانت الفقرة الفرعية )أ( من الفقرة )١( من هذه المادة قد استوفيت: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 