| M. David Stanton, Ambassadeur et Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'UNESCO | UN | سعادة السيد دافيد ستانتون، السفير والمندوب الدائم للمملكة المتحدة لدى اليونسكو |
| Le Gouverneur s'était efforcé d'obtenir des précisions de la Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies qui lui avait assuré qu'il n'en était rien. | UN | والتمس الحاكم توضيحا من الوفد الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، فطمأنه الوفد بأن لا صحة لهذا الخبر. |
| Mission du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| 1982-1986 Premier Secrétaire, Mission du Royaume-Uni auprès de l'Office des Nations Unies, Genève | UN | ١٩٨٢ - ١٩٨٦ سكرتير أول، بعثة المملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، جنيف |
| Mission du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies, Genève | UN | بعثة المملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، جنيف |
| 40. Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'ONU | UN | 40 -البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| La Représentation permanente du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne reste en contact étroit avec le Gouvernement gibraltarien par l’intermédiaire du Bureau de ce dernier à Bruxelles. | UN | والاتصال الوثيق قائم بين الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي، وحكومة جبل طارق عن طريق مكتبها ببروكسل. |
| iv) Désignation, au sein du cabinet du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l’Union européenne, d’un premier secrétaire chargé de faire la liaison entre les territoires d’outre-mer et l’Union européenne; | UN | ' ٤` يعين أمين أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد اﻷوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد اﻷوروبي؛ |
| Ancien Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies et Envoyé spécial du Royaume-Uni à Chypre | UN | الممثل الدائم السابق للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة والمبعوث الخاص السابق للمملكة المتحدة لدى قبرص |
| Nous voudrions remercier le Président du Conseil, l'Ambassadeur Sir Emyr Jones Parry, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'ONU, pour sa présentation claire et exhaustive du rapport. | UN | وأود أن أعرب عن شكرنا وتقديرنا لرئيس المجلس، السفير إمير جونز باري، المندوب الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، على عرضه الواضح والشامل لهذا التقرير. |
| Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques | UN | 2005- نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي. |
| La réunion sera présidée S.E. M. Stephen Gomerall, Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni auprès de l’Organisation des nations Unies. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
| La réunion sera présidée S.E. M. Stephen Gomerall, Représentant permanent adjoint du Royaume-Uni auprès de l’Organisation des nations Unies. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
| La réunion sera présidée S.E. M. Stephen Gomerall, Repré-sentant permanent adjoint du Royaume-Uni auprès de l’Organi-sation des nations Unies. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة. |
| Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| M. Harvey, Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 24 - السيد هارفي، البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| iv) Désignation, au bureau du Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne, d'un premier secrétaire chargé d'assurer la liaison entre les territoires d'outre-mer et l'Union européenne; | UN | `4 ' يعين سكرتير أول في مكتب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي ليكون حلقة الاتصال بين أقاليم ما وراء البحار والاتحاد الأوروبي؛ |
| Wasim Mir est le Conseiller chargé de la Réforme de la gestion et des finances à la Mission du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وسيم مير هو المستشار المسؤول عن إصلاح الإدارة والمالية في بعثة المملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة. |
| De 1999 à 2001, il a travaillé à la Représentation du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne où il s'est intéressé à la réforme institutionnelle et à la gouvernance. | UN | وعمل في ممثلية المملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي في الفترة من عام 1999 إلى عام 2001، وركز على مسائل تتصل بإصلاح مؤسسات الاتحاد الأوروبي والحوكمة. |
| Depuis septembre 1992 Conseiller, Mission du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York | UN | أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ - مستشار، بعثة المملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 