| RAPPORT du Secrétaire général présenté en application de | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن |
| RAPPORT du Secrétaire général présenté en application de | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس |
| Nouveau rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 815 (1993) du Conseil de sécurité (S/25993) " | UN | " تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨١٥ )١٩٩٣( )S/25993( " |
| 32. Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 807 (1993) du Conseil de sécurité (S/25470 et Add.1). | UN | ٣٢ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٣( S/25470) وAdd.1(. |
| Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) (S/2012/185). | UN | التقرير الثاني المقدم من الأمين العام عملا بالقرار 2001 (2011) (S/2012/185). |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) (S/2012/535) | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2001 (2011) (S/2012/535) |
| Premier rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2061 (2012) (S/2012/848) | UN | التقرير الأول للأمين العام عملا بالقرار 2061 (2012) (S/2012/848) |
| RAPPORT du Secrétaire général présenté en application de LA | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار |
| RAPPORT du Secrétaire général présenté en application de | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار |
| Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme : rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1997/40 de la Commission | UN | المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٠٤ |
| Question de la peine de mort : rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1997/12 de la Commission | UN | مسألة عقوبة اﻹعدام: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢١ |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 836 (1993) du Conseil de sécurité (S/25939 et Corr.1 et Add.1). | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٣٦ )١٩٩٣( )S/25939 و Corr.1 و Add.1( ــ ــ ــ ــ ــ |
| Nouveau rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 743 (1992) du Conseil de sécurité (S/26470 et Add.1). | UN | تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا لقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢( S/26470) و (Add.1 |
| Nouveau rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 743 (1992) du Conseil de sécurité (S/26470 et Add.1). | UN | تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٤٣ )١٩٩٢( S/26470) و (Add.1 |
| S/2008/734 Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1757 (2007) du Conseil de sécurité [A A C E F R] | UN | S/2008/734 التقرير الثالث المقدم من الأمين العام عملا بقرار مجلس الأمن 1757 (2007) [بجميع اللغات الرسمية] |
| Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1757 (2007) du Conseil de sécurité | UN | التقرير الثاني المقدم من الأمين العام عملا بقرار مجلس الأمن 1757 (2007) |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1757 (2007) | UN | التقرير الثالث المقدم من الأمين العام عملا بقرار مجلس الأمن 1757 (2007) |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالقرار 2001 (2011) |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2001 (2011) (S/2012/535). | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالقرار 2001 (2011) (S/2012/535). |
| S/2012/848 Premier rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2061 (2012) [A A C E F R] - - 17 pages | UN | S/2012/848 التقرير الأول للأمين العام عملا بالقرار ٢٠٦١ (2012) [بجميع اللغات الرسمية] - 20 صفحة |
| Premier rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2061 (2012) (S/2012/848) | UN | التقرير الأول للأمين العام عملا بالقرار 2061 (2012) (S/2012/848) |
| E/CN.4/AC.45/1994/4 et Add.1 Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1993/22 de la Commission, réponses reçues des gouvernements | UN | E/CN.4/AC.45/1994/4 وAdd.1 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢، والردود الواردة من الحكومات |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1999/69 de la Commission des droits de l'homme | UN | تقرير الأمين العام المقدّم بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/69 المحتويات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 