| La duchesse est la petite-nièce de votre mère, donc les liens sont trop proches. | Open Subtitles | الدوقة هي ابنة الاخت الصغرى لوالدتك لذلك فإن العلاقة قريبة جدا |
| Dark Maul et Savage Opress conspirent avec Pre Vizsla et la Death Watch pour renverser la duchesse Satine de Mandalore. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور |
| duchesse, Pre Vizsla et ses hommes sont entrés dans le palais. | Open Subtitles | ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر |
| Si on dit quelque, la grande duchesse d'Oxford ira en prison. | Open Subtitles | إذا قلنا شيئا، جراند دوقة أكسفورد يذهب إلى السجن. |
| On me dit que ce n'est pas une vraie duchesse. | Open Subtitles | أتعرفون حسب ما سمعت أنها ليست دوقة حقيقية |
| On vient à l'instant de nous confirmer que Susannah, la duchesse de Beaumont, a été enlevée. | Open Subtitles | ف الدقيقتين الماضيتن تم التاكد من ان الاميره سوزانا دوقه بورمنت تم اختطافها |
| Mandalore sera bientôt notre, et Maul et son frère seront morts tout comme la duchesse. | Open Subtitles | ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة |
| La duchesse a contacté les Jedi, comme nous l'avions prévu. | Open Subtitles | يبدوا ان الدوقة اتصلت بالجاداي كما هو متوقع |
| La duchesse a raison. Il faut agir. | Open Subtitles | الدوقة محقة الوقت المناسب للهجوم هو الآن |
| "La duchesse leva le fouet haut dans les airs, et puis... | Open Subtitles | الدوقة رفعت السوط عاليا في الهواء و ثم ... |
| La grande duchesse assure qu'elle défendait sa majesté la reine. | Open Subtitles | إن الدوقة تدعي أنها الدفاع عن صاحبة الجلالة الملكة. |
| A ce moment-là, la grande duchesse d'Oxford a cassé un vase impérial du 15e siècle sur votre tête, ce qui vous a rendu inconscient. | Open Subtitles | وعند هذه النقطة، الدوقة أكسفورد كسر قرن ال15 الإمبراطوري إناء فوق رأسك، جعل كنت فاقدا للوعي. |
| Juste que mon père l'aimait et que la grande duchesse a empoisonné son cheval. | Open Subtitles | مجرد أن والدي يحبها و الدوقة تسمم حصانها. |
| Je n'irai nulle part, duchesse. | Open Subtitles | لما سوَّلت لي نفسي الانسلال دون إذنك أيتها الدوقة. |
| Remettez-moi la magie, restez en dehors de mon chemin. Peut-être que j'emmènerai la duchesse danser, un de ces jours. | Open Subtitles | سلّموني السحر وانأوا عن طريقي، وربما سأصحب الدوقة لنرقص بوقتٍ ما. |
| Je suis venue à la demande de votre belle-mère, la duchesse Cecily. | Open Subtitles | لقد جئت بناءاً على رغبة الأم الدوقة سيسيلي |
| Pour un serviteur, ou une personne officielle lors d'une cérémonie, mais en société, appelez-la duchesse. | Open Subtitles | لخادم، أو مسؤول في مراسم. ولكن في حالة إجتماعية إدعها دوقة. ولكن لماذا؟ |
| Ni pour moi, ni pour vous, duchesse. Pas de nos jours. | Open Subtitles | ليس لي، أو لك ، دوقة ليس هذه الأيام. |
| La rivale d'Isobel était une duchesse, Gertrude, qui était obsédée par ces trois pierres mythiques. | Open Subtitles | كانت عدوة إيزوبيل دوقة تدعى غيرترود وكانت مهووسة بالعثور على ثلاث حجارة أسطورية |
| - Oh, oui. Si le mérite est justement récompensé, vous devriez être duchesse. | Open Subtitles | إن كوفئتي بمَ تستحقين، فيجب أن تكوني دوقة |
| On va peut-être servir une duchesse. Imaginez. | Open Subtitles | هل تتخيلون أننا ننتظر أن يكون بيننا دوقه, تتخيلون ذلك ؟ |
| Tommy t'as larguée, et tu n'arrêtes pas de sourire et de parler comme une duchesse. | Open Subtitles | مالذي تعنيه؟ تومي هجركِ، والآن لا يمكنكِ التوقف عن الابتسام والحديث كدوقة. |
| Cela revient maintenant à la duchesse de Chartres. | Open Subtitles | (الآن يجب أن يكون الثوب من نصيب دوفة (شار |
| Vous avez géré les finances de la duchesse durant des années. | Open Subtitles | لقد كنتَ مكلّفاً بتدبير الموارد المالية للدوقة لسنين عديدة |
| La duchesse Satine et le général Kenobi, ont prouvé qu'il y a deux faces à chaque dilemme. | Open Subtitles | الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة |
| Tu as fait beaucoup plus que ça, ma duchesse. | Open Subtitles | لقد قمتِ بما هو أكثر مِن هذا، يا دوقتي. |
| Le duc et la duchesse de Windsor ont rendu visite à Herr Hitler. | Open Subtitles | بينما كنت هناك، دوق ودوقة وندسور زار هير هتلر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 