"duvet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الزغب
• ريش
• زغب
• لحاف
• الريش
• لحافي

Vous voyez un type blond avec un duvet de pêche, là-haut ?
هل ترى شاباً أشقر ما يزال لديه بعض الزغب على وجهه واقفاً في الأعلى؟

Qu'il laisse donc le vent souffler son duvet.
حتى عندها عليه أن يواجه الرياح وأنفجار الزغب

Il prépare un nouveau duvet de plumes, donc son corps doit ralentir un peu.
ينمو له ريش جديد لذا على جسده ان يتوقف بعض الوقت

Je pensais que c'était de duvet de canard, mais c'est vraiment des plumes de poulet.
أعتقدت أن هناك ريش أوز بداخلها لكنه ريش دجاجة

Du lanugo. Ton corps tente de garder la chaleur en fabriquant du duvet.
زغب الجنين، يحاول جسمك إبقاءك دافئة عبر إفرازه المزيد من الشعر.

J'ai aussi besoin d'un duvet.
وانا ايضا سأشتري لحاف جديد للجامعة

Et si je suis fatiguée donne-moi de luxe d'un édredon de duvet
إذا كنت بحاجة إلى الراحة للحظة اعطي لعشيقتك الأفضل علي الاطلاق وسادة من الريش الناعم

Et j'ai déjà mon duvet pour cette saison.
و أنا بالفعل أملك لحافي لهذا الفصل

Rien de tel pour mettre un peu de duvet sur les kiwis.
ضع القليل من الزغب على الكيوي!

Tu as du duvet, là, hein ?
نبت لك بعض الزغب أليس كذلك ؟

C'est pas une moustache. C'est un petit duvet de pêche.
إنه ليس شارباً إنه بعض الزغب

Le duvet d'oie m'irrite, je préfère de loin l'édredon.
إنني. أه حساس بالنسبة لريش الإوز و أفضل ريش البط أكثر بكثير

Super, tu l'as. C'est du duvet d'oie ?
حسناً, جيد لقد أحضرتِها هل هي مئة بالمئة من ريش الإوز؟

Le petit duvet, sous ta lèvre...
تنبت زغب صغير أسفل شفتك السفلى

Elle avait juste un duvet roux, mais bref...
كان عندها زغب الخوخ , و لكن علي اي حال

Il me faut un nouveau duvet.
اريد ان اشتري لحاف

Et moi, un duvet pour Jules.
وانا سأشتري لجولز لحاف جديد

Pense au pollen, pense aux foins, pense aux poils de chat, duvet, animaux, n'importe quoi !
- انهي رئة؟ فكر في النشؤء فكر في الفلفل الريش الحيواني، كرات الفراءِ، أيّ شئ أنا لا أَعْرفُ