| 2000/EB.1/6 Projet de développement soumis à l'approbation du Conseil d'administration | UN | 2000/م ت-1/6 المشروعات الإنمائية المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - الصين 6147 |
| 2000/EB.2/7 Projet de développement soumis à l'approbation du Conseil d'administration | UN | 2000/م ت-2/7 المشروعات الإنمائية المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - بيرو 6240 |
| 2000/EB.3/28 Résumé des travaux de la deuxième session ordinaire de 2000 | UN | اعتمد المجلس ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2000. |
| Elle a dit a EB d'aller chercher le doc pour qu'il examine le corps. | Open Subtitles | قالت لـ(إي بي) أن يطلب إلى الطبيب أن يفحص الجثة |
| e) En cas de retrait de projets proposés au titre du MDP, les droits d'enregistrement correspondants ne seront pas remboursés (rapport EB 31, par. 81); | UN | (ه) لا تعاد رسوم التسجيل الخاصة بمشاريع الآلية المسحوبة (تقرير اجتماع المجلس التنفيذي الحادي والثلاثين، الفقرة 81)؛ |
| 2000/EB.3/29 Résumé des travaux de la session annuelle de 2000 du Conseil d'administration | UN | اعتمد المجلس ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2000. |
| La version définitive du rapport a été établie à la quarante-troisième réunion du Conseil exécutif (EB 43) | UN | استُكمل هذا التقرير في الاجتماع الثالث والأربعين للمجلس التنفيذي |
| 2000/EB.1/7 Intervention prolongée de secours et de redressement soumise à l'approbation du Conseil d'administration - Indonésie 6195.00 | UN | 2000/م ت-1/7 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - إندونيسيا 6195 |
| 2000/EB.1/8 Intervention prolongée de secours et de redressement soumise à l'approbation du Conseil d'administration - Éthiopie 6180.00 | UN | 2000/م ت-1/8 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - إثيوبيا 6180 |
| 2000/EB.1/10 Intervention prolongée de secours et de redressement soumise à l'approbation du Conseil d'administration - Ouganda 6189.00 | UN | 2000/م ت-1/10 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - أوغندا 6176 |
| 2000/EB.1/11 Résumé des travaux de la troisième session ordinaire de 1999 du Conseil d'administration Annexes | UN | 2000/م ت-1/11 اعتماد ملخص أعمال الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي لعام 1999 |
| 2000/EB.2/8 Intervention prolongée de secours et de redressement soumise à l'approbation du Conseil | UN | 2000/م ت-2/8 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - الجزائر 6234 |
| 2000/EB.2/19 Résumé des travaux de la première session ordinaire de 2000 du Conseil d'administration | UN | ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2000 WFP/EB.2/2000/12* |
| 2000/EB.A/11 Composition du personnel international du PAM (cadre organique et catégories supérieures) | UN | قرارات وتوصيات الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2000 WFP/EB.A/2000/9 |
| 2000/EB.3/16 Projet de développement soumis à l'approbation du Conseil d'administration - Soudan 6190.00 | UN | 2000/م ت-3/16 المشروعات الإنمائية المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - السودان 6190 |
| 2000/EB.3/18 Intervention prolongée de secours et de redressement soumise à l'approbation du Conseil d'administration - République démocratique du Congo 6274.00 | UN | 2000/م ت-3/18 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - جمهورية الكونغو الديمقراطية 6274 |
| 2000/EB.3/19 Intervention prolongée de secours et de redressement soumise à l'approbation du Conseil d'administration - République du Congo 6265.00 | UN | 2000/م ت-3/19 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - جمهورية الكونغو 6265 |
| 2000/EB.3/20 Intervention prolongée de secours et de redressement soumise à l'approbation du Conseil d'administration - Région côtière de l'Afrique de l'Ouest 6271.00 | UN | 2000/م ت-3/20 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش المقدمة للمجلس التنفيذي ليجيزها - إقليم غرب أفريقيا السهلية 6271 |
| Bon, parce que j'étais derrière la porte. Aussi, TG, EB, CCS... | Open Subtitles | أيضاً، الـ"تي جي"، والـ"إي بي"، والـ"سي سي أس"... |
| Laisse moi te dire plusieurs choses, EB | Open Subtitles | دعني أخبرك بعدة أمور يا (إي بي) |
| a) Le caractère exceptionnel des dérogations (rapport sur les travaux de la vingthuitième réunion du Conseil exécutif (rapport EB 28, par. 82) et les cas dans lesquels il y a lieu de demander une dérogation (rapport EB 31, annexe 12); | UN | (أ) الطبيعة الاستثنائية لحالات الخروج (تقرير اجتماع المجلس التنفيذي الثامن والعشرين، الفقرة 82)، والظروف المناسبة لطلب الخروج (تقرير اجتماع المجلس التنفيذي الحادي والثلاثين، المرفق 12)؛ |
| h) La date de démarrage des activités de projet au titre du MDP (rapport EB 33, par. 76). | UN | (ح) تاريخ بدء نشاط مشروع في إطار الآلية (تقرير اجتماع المجلس التنفيذي الثالث والثلاثين، الفقرة 76). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 